TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERIFICACION SOLVENCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- credit check
1, record 1, English, credit%20check
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- credit verification 2, record 1, English, credit%20verification
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
credit: Reputation for solvency and integrity entitling a person to be trusted in buying or borrowing. 3, record 1, English, - credit%20check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- vérification de solvabilité
1, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solvabilité : Fait d'être solvable. 2, record 1, French, - v%C3%A9rification%20de%20solvabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
solvable : Qui a les moyens de payer. 2, record 1, French, - v%C3%A9rification%20de%20solvabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- verificación de solvencia
1, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20solvencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El artículo 16 [dice que] "Cada Estado miembro garantizará que todos los prestamistas puedan acceder sin discriminación a las bases de datos utilizadas en ese Estado miembro, a efectos de evaluar […] la solvencia […] y de verificar que este cumple con las obligaciones crediticias […]". El texto no especifica si las bases de datos deberían estar específicamente diseñadas para dichas verificaciones de solvencia […] 1, record 1, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20de%20solvencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: