TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERRACO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- breeding boar
1, record 1, English, breeding%20boar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stock boar 2, record 1, English, stock%20boar
- service boar 2, record 1, English, service%20boar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
breeding boar: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - breeding%20boar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- verrat reproducteur
1, record 1, French, verrat%20reproducteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verrat de reproduction 2, record 1, French, verrat%20de%20reproduction
correct, masculine noun
- verrat d'élevage 2, record 1, French, verrat%20d%27%C3%A9levage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
verrat reproducteur : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - verrat%20reproducteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Cría de ganado porcino
Record 1, Main entry term, Spanish
- verraco reproductor
1, record 1, Spanish, verraco%20reproductor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La raza de un verraco reproductor es uno de los factores que incide de forma significativa sobre la calidad del semen conservado y transportado a 15 °C. 1, record 1, Spanish, - verraco%20reproductor
Record 2 - internal organization data 2016-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pig Raising
Record 2, Main entry term, English
- boar
1, record 2, English, boar
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The uncastrated male of swine. 2, record 2, English, - boar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The boar should possess quality, masculinity, good disposition, and ability to sire strong, vigorous pigs. 3, record 2, English, - boar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boar: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, record 2, English, - boar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Record 2, Main entry term, French
- verrat
1, record 2, French, verrat
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproducteur mâle de l'espèce porcine. 2, record 2, French, - verrat
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les jeunes verrats sont achetés par les éleveurs dans les élevages de sélection. Un jeune verrat peut être utilisé progressivement à partir de l'âge de 7 mois, après une période obligatoire d'adaptation à l'élevage. 3, record 2, French, - verrat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
verrat : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, record 2, French, - verrat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado porcino
Record 2, Main entry term, Spanish
- verraco
1, record 2, Spanish, verraco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cerdo macho, semental, no castrado, se lo utiliza específicamente para la reproducción. 2, record 2, Spanish, - verraco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: