TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERTIDO CONTROLADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- sanitary landfilling
1, record 1, English, sanitary%20landfilling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sanitary landfill 2, record 1, English, sanitary%20landfill
correct
- sanitary fill 3, record 1, English, sanitary%20fill
correct
- controlled landfilling 4, record 1, English, controlled%20landfilling
correct
- controlled tipping 5, record 1, English, controlled%20tipping
Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engineered, environmentally-friendly method of solid waste disposal on land in which solid waste is spread in thin layers on a site, compacted to the smallest practical volume and covered with soil at the end of each working day. 4, record 1, English, - sanitary%20landfilling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- mise en décharge contrôlée
1, record 1, French, mise%20en%20d%C3%A9charge%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enfouissement sanitaire 2, record 1, French, enfouissement%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enfouissement sanitaire consiste à disposer les déchets solides en couches ne dépassant pas deux mètres d'épaisseur; à compacter ces couches et à recouvrir quotidiennement de terre les surfaces exposées. 3, record 1, French, - mise%20en%20d%C3%A9charge%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- deposición controlada
1, record 1, Spanish, deposici%C3%B3n%20controlada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vertido controlado 1, record 1, Spanish, vertido%20controlado
correct, masculine noun
- vertimiento sanitario 2, record 1, Spanish, vertimiento%20sanitario
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Descarga controlada de desechos en vertederos. 2, record 1, Spanish, - deposici%C3%B3n%20controlada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: