TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VESICACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- vesiculation
1, record 1, English, vesiculation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation or the presence of vesicles. 2, record 1, English, - vesiculation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Purulent vesiculation. 3, record 1, English, - vesiculation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- vésiculation
1, record 1, French, v%C3%A9siculation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation ou présence de vésicules. 2, record 1, French, - v%C3%A9siculation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vésiculation membranaire. 3, record 1, French, - v%C3%A9siculation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vesiculación
1, record 1, Spanish, vesiculaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vesicación 1, record 1, Spanish, vesicaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 2, Main entry term, English
- blistering
1, record 2, English, blistering
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vesiculation 2, record 2, English, vesiculation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any contact with liquid chlorine causes local irritation, severe burns, blistering and tissue destruction. 3, record 2, English, - blistering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 2, Main entry term, French
- vésication
1, record 2, French, v%C3%A9sication
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation de phlyctènes 2, record 2, French, formation%20de%20phlyct%C3%A8nes
correct, feminine noun
- vésiculation 3, record 2, French, v%C3%A9siculation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
"vésication" : Action locale produite par une substance vésicante ou un topique vésicatoire. 4, record 2, French, - v%C3%A9sication
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"vésicant" : Qui produit des vésicules, des bulles sur la peau ou les muqueuses. 4, record 2, French, - v%C3%A9sication
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"vésicant" : Se dit de toute substance dont l'action irritante sur la peau détermine la formation de phlyctènes. 2, record 2, French, - v%C3%A9sication
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi les fiches pour "phlyctène" et "bulle". 5, record 2, French, - v%C3%A9sication
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
Record 2, Main entry term, Spanish
- vesicación
1, record 2, Spanish, vesicaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vesiculación 1, record 2, Spanish, vesiculaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: