TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VESTIDOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
Record 1, Main entry term, English
- locker room
1, record 1, English, locker%20room
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dressing room 2, record 1, English, dressing%20room
correct, noun
- change room 3, record 1, English, change%20room
correct, noun
- players' room 4, record 1, English, players%27%20room
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When it comes to the preparation, sportsmanship, and game planning of a professional sports team, the locker room is the epicenter of these activities. Athletes congregate here before and after competitions to discuss their strengths and weaknesses and prepare their minds for the matches ahead. ... To allow athletes to freshen up and prepare before games and after, a locker room must be furnished with clean, well-maintained hygienic amenities. Every professional sports locker room must have sufficient showers and changing facilities. 5, record 1, English, - locker%20room
Record 1, Key term(s)
- locker-room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- vestiaire
1, record 1, French, vestiaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre des joueurs 2, record 1, French, chambre%20des%20joueurs
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vestiaire d'un club de foot représente le quartier général de vos joueurs. Cet espace est indispensable pour la cohésion et la préparation des membres d'une équipe. D'abord parce qu'il permet aux joueurs de se mettre en tenue. Mais aussi parce qu'il permet de communiquer la stratégie du match aux joueurs par exemple. 3, record 1, French, - vestiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
Record 1, Main entry term, Spanish
- vestuario
1, record 1, Spanish, vestuario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vestidor 1, record 1, Spanish, vestidor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Camping and Caravanning
Record 2, Main entry term, English
- trailer
1, record 2, English, trailer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- caravan 1, record 2, English, caravan
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A towable shelter, smaller than a mobile home, that is usually used for travel and camping. 2, record 2, English, - trailer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camping et caravaning
Record 2, Main entry term, French
- caravane
1, record 2, French, caravane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- roulotte 2, record 2, French, roulotte
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remorque conçue pour servir de logement pour le camping. 3, record 2, French, - caravane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Campamento y caravaning
Record 2, Main entry term, Spanish
- caravana
1, record 2, Spanish, caravana
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- roulotte 2, record 2, Spanish, roulotte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vendo caravana de 4 metros de 4 plazas. Caravana Ranger S’ Agaró, con cocina de butano, cama de matrimonio, literas, nevera eléctrica, armario ropero y armario vestidor; además avance, estabilizadores y espejos. Perfecto estado, vendo por desuso. Precio a convenir. 3, record 2, Spanish, - caravana
Record 3 - internal organization data 2003-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 3, Main entry term, English
- changing room
1, record 3, English, changing%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dressing room 2, record 3, English, dressing%20room
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 3, Main entry term, French
- déshabilloir
1, record 3, French, d%C3%A9shabilloir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cabine de déshabillage 1, record 3, French, cabine%20de%20d%C3%A9shabillage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] petite pièce attenante à la salle d'examen où le consultant se déshabille. 2, record 3, French, - d%C3%A9shabilloir
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- vestidor
1, record 3, Spanish, vestidor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: