TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VESTIGIOS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- archaeology
1, record 1, English, archaeology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- archeology 2, record 1, English, archeology
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of ancient societies, done by looking at tools, bones, buildings, and other things from that time that have been found. 3, record 1, English, - archaeology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- archéologie
1, record 1, French, arch%C3%A9ologie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude scientifique des civilisations anciennes reposant sur la collecte et l'analyse de leurs traces matérielles. 2, record 1, French, - arch%C3%A9ologie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arqueología
Record 1, Main entry term, Spanish
- arqueología
1, record 1, Spanish, arqueolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que tiene por objeto el estudio de las civilizaciones antiguas a partir de los vestigios y restos encontrados sobre sus actividades. 1, record 1, Spanish, - arqueolog%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2012-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
- Laws and Legal Documents
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- search warrant
1, record 2, English, search%20warrant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- search-warrant 2, record 2, English, search%2Dwarrant
correct
- search-and-seizure warrant 3, record 2, English, search%2Dand%2Dseizure%20warrant
correct
- warrant to search 4, record 2, English, warrant%20to%20search
correct
- warrant for entry of premises 5, record 2, English, warrant%20for%20entry%20of%20premises
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document issued by a judicial officer which directs a law enforcement officer to conduct a search for specified property or persons at a specific location, to seize the property or persons, if found, and to account for the results of the search to the issuing judicial officer. 2, record 2, English, - search%20warrant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
- Lois et documents juridiques
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- mandat de perquisition
1, record 2, French, mandat%20de%20perquisition
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre signé par un juge de paix, autorisant les agents de la paix à pénétrer dans les lieux mentionnés sur le mandat, de force si nécessaire, et d'y chercher les objets décrits. 2, record 2, French, - mandat%20de%20perquisition
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Policía
- Leyes y documentos jurídicos
- Derecho procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- orden de allanamiento
1, record 2, Spanish, orden%20de%20allanamiento
correct, feminine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- orden de registro 2, record 2, Spanish, orden%20de%20registro
correct, feminine noun
- mandamiento de allanamiento 3, record 2, Spanish, mandamiento%20de%20allanamiento
correct, masculine noun
- mandamiento de registro 4, record 2, Spanish, mandamiento%20de%20registro
correct, masculine noun
- auto de entrada y registro 5, record 2, Spanish, auto%20de%20entrada%20y%20registro
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La orden de allanamiento es la autorización que da el juez para ingresar y registrar dependencia cerrada de morada, casa de nogecio, recinto habitado o [...] lugares públicos señalados por la ely, por existir motivos suficientes que hagan sospechar que en el lugar se encontrarán vestigios del delito, el imputado o algún evadido. 1, record 2, Spanish, - orden%20de%20allanamiento
Record 3 - internal organization data 2011-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 3, Main entry term, English
- residual
1, record 3, English, residual
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Characteristic of, pertaining to, or consisting of residuum. 1, record 3, English, - residual
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 3, Main entry term, French
- résiduel
1, record 3, French, r%C3%A9siduel
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un relief qui est le vestige d'une ancienne morphologie en grande partie érodée ultérieurement. 1, record 3, French, - r%C3%A9siduel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
Record 3, Main entry term, Spanish
- residual
1, record 3, Spanish, residual
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dícese de los vestigios que subsisten de un terreno que ha sido considerablemente rebajado por la erosión. 1, record 3, Spanish, - residual
Record 4 - internal organization data 2008-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
- Museums
Record 4, Main entry term, English
- remains
1, record 4, English, remains
correct, see observation, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- vestiges 2, record 4, English, vestiges
correct, plural
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vestiges of a building. 2, record 4, English, - remains
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
remains: term used by Parks Canada. 3, record 4, English, - remains
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
remains: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 4, English, - remains
Record 4, Key term(s)
- remain
- vestige
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
- Muséologie
Record 4, Main entry term, French
- vestiges
1, record 4, French, vestiges
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vestiges d'un bâtiment. 2, record 4, French, - vestiges
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vestiges : terme en usage à Parcs Canada. 3, record 4, French, - vestiges
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
vestiges : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 4, French, - vestiges
Record 4, Key term(s)
- vestige
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Arqueología
- Museos
Record 4, Main entry term, Spanish
- vestigios
1, record 4, Spanish, vestigios
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- vestigio
Record 5 - internal organization data 2004-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Paleontology
Record 5, Main entry term, English
- Pterygota
1, record 5, English, Pterygota
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... subclass ... of wingbearing insects, including some degenerate wingless forms ... . Includes approximately 98 percent of known species. 2, record 5, English, - Pterygota
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 5, Main entry term, French
- Ptérygote
1, record 5, French, Pt%C3%A9rygote
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Groupe] d'insectes ailés ou devenus "secondairement aptères". 2, record 5, French, - Pt%C3%A9rygote
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Record 5, Main entry term, Spanish
- pterigota
1, record 5, Spanish, pterigota
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Insecto que en estado adulto tiene alas o vestigios de ellas. 1, record 5, Spanish, - pterigota
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: