TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIA ALTERNATIVA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Satellite Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- satellite-delivered training
1, record 1, English, satellite%2Ddelivered%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Télécommunications par satellite
Record 1, Main entry term, French
- formation par satellite
1, record 1, French, formation%20par%20satellite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Telecomunicaciones por satélite
Record 1, Main entry term, Spanish
- formación vía satélite
1, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20v%C3%ADa%20sat%C3%A9lite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- formación por satélite 2, record 1, Spanish, formaci%C3%B3n%20por%20sat%C3%A9lite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Este artículo habla de las posibilidades que hoy en día aporta la formación vía satélite ante lo que la formación ocupacional demanda. Se analizan diversos aspectos y dimensiones a considerar de la formación ocupacional y se recogen algunos proyectos donde se ha utilizado la tecnología vía satélite como forma alternativa de comunicación en los procesos formativos. 1, record 1, Spanish, - formaci%C3%B3n%20v%C3%ADa%20sat%C3%A9lite
Record 2 - internal organization data 2012-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- thymidine kinase
1, record 2, English, thymidine%20kinase
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TK 2, record 2, English, TK
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An enzyme which is induced in cells affected with DNA viruses and which catalyses the phosphorylation of thymidine to thymidylic acid, in the process of DNA synthesis. 3, record 2, English, - thymidine%20kinase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In papovavirus-infected cells the induced enzyme is cellular in origin, but the thymidine kinase induced by Herpesvirus is specified by the virus Genome, and differs in several properties from the cell enzyme. 3, record 2, English, - thymidine%20kinase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- thymidine kinase
1, record 2, French, thymidine%20kinase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette enzyme virale, la thymidine kinase, n'est présente que dans les cellules infectées. 1, record 2, French, - thymidine%20kinase
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- timidina quinasa
1, record 2, Spanish, timidina%20quinasa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enzima que permite a una célula utilizar una vía metabólica alternativa para incorporar timidina en el ADN. 1, record 2, Spanish, - timidina%20quinasa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza como marcador seleccionable para identificar las células eucarióticas transfectadas. 1, record 2, Spanish, - timidina%20quinasa
Record 3 - internal organization data 2006-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- alternative complement pathway
1, record 3, English, alternative%20complement%20pathway
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alternative pathway 2, record 3, English, alternative%20pathway
correct
- alternate pathway 3, record 3, English, alternate%20pathway
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The pathway of complement activation that is recruited by particulate polysaccharides and by many parasites, usually in an antibody independent manner. 1, record 3, English, - alternative%20complement%20pathway
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- voie alterne
1, record 3, French, voie%20alterne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- voie alterne d'activation du complément 1, record 3, French, voie%20alterne%20d%27activation%20du%20compl%C3%A9ment
correct, feminine noun
- voie d'activation alterne du complément 2, record 3, French, voie%20d%27activation%20alterne%20du%20compl%C3%A9ment
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voie d'activation du complément faisant intervenir une stimulation directe du C3 sans activation préalable des facteurs C1, C4 et C2. L'activation par la voie alterne peut être déclenchée par de nombreuses substances, en particulier par des polysaccharides, des endotoxines ou des complexes immuns. 1, record 3, French, - voie%20alterne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía alternativa
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20alternativa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: