TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIA EXPOSICION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- exposure pathway
1, record 1, English, exposure%20pathway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exposure pathway describes how a contaminant travels through the environment from its source to humans or other living organisms. 2, record 1, English, - exposure%20pathway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- voie d'exposition
1, record 1, French, voie%20d%27exposition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- trayectoria de exposición
1, record 1, Spanish, trayectoria%20de%20exposici%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vía de exposición 1, record 1, Spanish, v%C3%ADa%20de%20exposici%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Toxicology
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- environmental and occupational toxicologist
1, record 2, English, environmental%20and%20occupational%20toxicologist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As an environmental and occupational toxicologist, he [is] involved in regulatory and research areas including the Canadian Environmental Protection Act, environmental contaminants, indoor environment quality, pesticide regulation, pressure-treated wood and heavy metal toxicology. 1, record 2, English, - environmental%20and%20occupational%20toxicologist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Toxicologie
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- toxicologue en matière d'environnement et d'emploi
1, record 2, French, toxicologue%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20d%27emploi
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- toxicologiste en matière d'environnement et d'emploi 1, record 2, French, toxicologiste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20d%27emploi
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Toxicología
- Medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- toxicólogo ambiental y ocupacional
1, record 2, Spanish, toxic%C3%B3logo%20ambiental%20y%20ocupacional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- toxicóloga ambiental y ocupacional 2, record 2, Spanish, toxic%C3%B3loga%20ambiental%20y%20ocupacional
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La contaminación por metales requiere exámenes y análisis ambientales. [...] El especialista, quien es toxicólogo ambiental y ocupacional, [...] explicó que se debe determinar cuál es la dosis de exposición, cuánto duró, la frecuencia con la que se repitió y saber si ocurrió a través de una vía que permita el ingreso del contaminante al organismo. 1, record 2, Spanish, - toxic%C3%B3logo%20ambiental%20y%20ocupacional
Record 3 - internal organization data 2021-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Respiratory System
- Human Diseases - Various
Record 3, Main entry term, English
- infectious aerosol
1, record 3, English, infectious%20aerosol
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
infectious aerosols: Particles containing infectious agents that remain suspended in the air. 1, record 3, English, - infectious%20aerosol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
infectious aerosol: designation usually used in the plural. 2, record 3, English, - infectious%20aerosol
Record 3, Key term(s)
- infectious aerosols
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Maladies humaines diverses
Record 3, Main entry term, French
- aérosol infectieux
1, record 3, French, a%C3%A9rosol%20infectieux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
aérosols infectieux : Particules contenant des agents infectieux qui restent en suspension dans l'air. 1, record 3, French, - a%C3%A9rosol%20infectieux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aérosol infectieux : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 3, French, - a%C3%A9rosol%20infectieux
Record 3, Key term(s)
- aérosols infectieux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
- Enfermedades humanas varias
Record 3, Main entry term, Spanish
- aerosol infeccioso
1, record 3, Spanish, aerosol%20infeccioso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los aerosoles infecciosos pueden suponer un riesgo de exposición, independientemente de que la enfermedad se defina clásicamente como "enfermedad infecciosa por vía aérea". [...] Los aerosoles infecciosos pueden propagarse en los edificios por vías que incluyen el sistema de distribución de aire y los flujos de aire entre zonas. 1, record 3, Spanish, - aerosol%20infeccioso
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aerosol infeccioso: designación utilizada generalmente en plural. 2, record 3, Spanish, - aerosol%20infeccioso
Record 3, Key term(s)
- aerosoles infecciosos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: