TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIA INGRESO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Toxicology
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- environmental and occupational toxicologist
1, record 1, English, environmental%20and%20occupational%20toxicologist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As an environmental and occupational toxicologist, he [is] involved in regulatory and research areas including the Canadian Environmental Protection Act, environmental contaminants, indoor environment quality, pesticide regulation, pressure-treated wood and heavy metal toxicology. 1, record 1, English, - environmental%20and%20occupational%20toxicologist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Toxicologie
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- toxicologue en matière d'environnement et d'emploi
1, record 1, French, toxicologue%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20d%27emploi
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toxicologiste en matière d'environnement et d'emploi 1, record 1, French, toxicologiste%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20d%27emploi
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Toxicología
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- toxicólogo ambiental y ocupacional
1, record 1, Spanish, toxic%C3%B3logo%20ambiental%20y%20ocupacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- toxicóloga ambiental y ocupacional 2, record 1, Spanish, toxic%C3%B3loga%20ambiental%20y%20ocupacional
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La contaminación por metales requiere exámenes y análisis ambientales. [...] El especialista, quien es toxicólogo ambiental y ocupacional, [...] explicó que se debe determinar cuál es la dosis de exposición, cuánto duró, la frecuencia con la que se repitió y saber si ocurrió a través de una vía que permita el ingreso del contaminante al organismo. 1, record 1, Spanish, - toxic%C3%B3logo%20ambiental%20y%20ocupacional
Record 2 - internal organization data 2012-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education
Record 2, Main entry term, English
- Education Program Development Fund
1, record 2, English, Education%20Program%20Development%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EPDF 1, record 2, English, EPDF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Education Programme Development Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- Fonds de développement de programmes d'éducation
1, record 2, French, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20programmes%20d%27%C3%A9ducation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FDPE 1, record 2, French, FDPE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fondo para el Desarrollo de Programas de Educación
1, record 2, Spanish, Fondo%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Programas%20de%20Educaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- FDPE 2, record 2, Spanish, FDPE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El FDPE fue creado para permitir a países de bajo ingreso tener acceso a la IVR [Iniciativa Vía Rápida] y para acelerar el progreso hacia la educación primaria universal. Para aquellos países sin planes de educación y con poca capacidad, el FDPE puede prestar apoyo técnico y crear la capacidad requerida para preparar y aplicar un plan de educación sólido. También puede ayudar a todos los países de bajo ingreso a compartir su conocimiento y experiencia en materia de educación y a alcanzar el objetivo de la terminación universal de la educación primaria. 2, record 2, Spanish, - Fondo%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Programas%20de%20Educaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FDPE por sus siglas en francés. 3, record 2, Spanish, - Fondo%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Programas%20de%20Educaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2011-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- route of entry
1, record 3, English, route%20of%20entry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mode of entry 2, record 3, English, mode%20of%20entry
correct
- mode of entrance 2, record 3, English, mode%20of%20entrance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To do bodily damage, a material must come in contact with the body. The method of bodily contact is called the route of entry. The routes of entry are (1) absorption (eye or skin contact); (2) ingestion; and (3) inhalation. 3, record 3, English, - route%20of%20entry
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... numerous factors influence and determine the specific classification of exposure. Although the substances utilized, chemical composition and physical state of the substance affect the total dose and route of entry, the duration and frequency of exposure, route by which exposure occurs and the dose delivered are the primary factors. 4, record 3, English, - route%20of%20entry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The major routes by which toxicants enter the body are the lungs, gastrointestinal tract, and skin. 5, record 3, English, - route%20of%20entry
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Compare with "route of administration," "route of exposure" and "means of absorption." 6, record 3, English, - route%20of%20entry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- voie de pénétration
1, record 3, French, voie%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mode de pénétration 2, record 3, French, mode%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, masculine noun
- voie d'entrée 3, record 3, French, voie%20d%27entr%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En milieu industriel, deux voies de pénétration des toxiques dans l'organisme prédominent : la voie cutanée et, surtout, la voie pulmonaire; la voie digestive n'est pas négligeable. Les autre voies, oculaire et parentérale, sont plus rarement affectées. 3, record 3, French, - voie%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Absorption, pénétration, voie percutanée, mode de pénétration ou d'administration de substances dans l'organisme à travers la peau. 4, record 3, French, - voie%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía de entrada
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20de%20entrada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vía de ingreso 2, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20de%20ingreso
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Para disminuir la absorción del tóxico, hay que seguir el criterio general de separar al enfermo de la fuente de contaminación, independientemente de la vía de entrada. 1, record 3, Spanish, - v%C3%ADa%20de%20entrada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: