TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIA URBANA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- home adaptation
1, record 1, English, home%20adaptation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Home adaptation refers to adapting or retrofitting homes i.e., bath bars, ramps, accessible doorways, etc. [for consumers incapacitated in whole or in part]. 2, record 1, English, - home%20adaptation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A component of home care services. 2, record 1, English, - home%20adaptation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- adaptation du domicile
1, record 1, French, adaptation%20du%20domicile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adaptation au domicile 2, record 1, French, adaptation%20au%20domicile
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- adaptación de la vivienda
1, record 1, Spanish, adaptaci%C3%B3n%20de%20la%20vivienda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adecuación de la vivienda 2, record 1, Spanish, adecuaci%C3%B3n%20de%20la%20vivienda
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deducción por adecuación de la vivienda habitual. Pueden aplicar esta deducción los contribuyentes que efectúen obras e instalaciones de adecuación de su vivienda habitual por razón de su propia minusvalía o de la minusvalía de su cónyuge, ascendientes o descendientes que convivan con él [...] A estos efectos, tienen la consideración de obras o instalaciones de adecuación : Aquellas que impliquen una reforma del interior de la vivienda, [la] modificación de los elementos comunes del edificio que sirvan de paso necesario entre la finca urbana y la vía pública, tales como escaleras, ascensores, pasillos, portales o cualquier otro elemento arquitectónico, [las] necesarias para la aplicación de dispositivos electrónicos que sirvan para superar barreras de comunicación sensorial o de promoción de su seguridad. 2, record 1, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20la%20vivienda
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
adaptación de la vivienda habitual del minusválido 1, record 1, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20de%20la%20vivienda
Record 2 - internal organization data 2012-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roads
- Road Networks
Record 2, Main entry term, English
- beltway
1, record 2, English, beltway
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ring road 1, record 2, English, ring%20road
correct
- orbital motorway 2, record 2, English, orbital%20motorway
correct, Great Britain
- belt highway 3, record 2, English, belt%20highway
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A highway around an urban area to enable traffic to avoid a town centre. 3, record 2, English, - beltway
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
beltway; ring road; belt highway: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - beltway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Réseaux routiers
Record 2, Main entry term, French
- boulevard périphérique
1, record 2, French, boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- périphérique 1, record 2, French, p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, masculine noun
- ceinture périphérique 1, record 2, French, ceinture%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
- route de ceinture 2, record 2, French, route%20de%20ceinture
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Route urbaine à caractère tangentiel reliant des routes radiales entre elles [et qui] a pour but de détourner la circulation du centre de la ville. 2, record 2, French, - boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
route de ceinture : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 2, French, - boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Redes viales
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinturón
1, record 2, Spanish, cintur%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- circunvalación 1, record 2, Spanish, circunvalaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- vía de circunvalación 1, record 2, Spanish, v%C3%ADa%20de%20circunvalaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vía urbana que rodea una ciudad o una parte definida de una ciudad, y que une a las vías radiales que confluyen en ella. 1, record 2, Spanish, - cintur%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene por objeto desviar la circulación del centro urbano. 1, record 2, Spanish, - cintur%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cinturón; circunvalación; vía de circunvalación: términos, definición y observación propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - cintur%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2011-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Networks
Record 3, Main entry term, English
- urban road
1, record 3, English, urban%20road
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- urban street 2, record 3, English, urban%20street
correct
- urban thoroughfare 1, record 3, English, urban%20thoroughfare
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
urban road: term proposed by the World Road Association. 3, record 3, English, - urban%20road
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Record 3, Main entry term, French
- route urbaine
1, record 3, French, route%20urbaine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- voie urbaine 2, record 3, French, voie%20urbaine
feminine noun
- artère urbaine 3, record 3, French, art%C3%A8re%20urbaine
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
route urbaine : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 3, French, - route%20urbaine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía urbana
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20urbana
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vía urbana : Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 3, Spanish, - v%C3%ADa%20urbana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: