TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIABILIDAD ECONOMICA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organic Farming
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- ecological agriculture
1, record 1, English, ecological%20agriculture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eco-agriculture 2, record 1, English, eco%2Dagriculture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ecological agriculture, also known as eco-agriculture, is a farming approach that aligns with ecological principles and emphasizes environmental sustainability. While sharing similarities with sustainable agriculture, ecological agriculture places a stronger emphasis on specific technologies and practices ... Ecological agriculture integrates ecological processes into agricultural systems to reduce negative environmental impacts and promote sustainable productivity. In contrast to conventional practices that are reliant on synthetic fertilizers and insecticides, ecological agriculture emphasizes working in harmony with nature and utilizing natural inputs and techniques, such as organic fertilizers, crop rotation, agroforestry, biological pest control, and alternative cultivation. 3, record 1, English, - ecological%20agriculture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- agriculture écologique
1, record 1, French, agriculture%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éco-agriculture 2, record 1, French, %C3%A9co%2Dagriculture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'agriculture biologique qui met l'accent sur les relations des organismes vivants entre eux, avec leur milieu, et sur leurs conditions d'existence. 3, record 1, French, - agriculture%20%C3%A9cologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agricultura biológica
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ecoagricultura
1, record 1, Spanish, ecoagricultura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agricultura ecológica 2, record 1, Spanish, agricultura%20ecol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Agricultura que se basa en la] aplicación de los conceptos y principios ecológicos al trabajo productivo agrícola y ganadero que permite conseguir un sistema perdurable de producción agraria cuyo objetivo fundamental es la obtención de alimentos de calidad controlada basado en la optimización de los recursos naturales locales, apelando a la equidad social, la viabilidad económica y un desarrollo agrario y ganadero sostenible. 2, record 1, Spanish, - ecoagricultura
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- cost-benefit analysis
1, record 2, English, cost%2Dbenefit%20analysis
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CBA 2, record 2, English, CBA
correct
Record 2, Synonyms, English
- benefit-cost analysis 3, record 2, English, benefit%2Dcost%20analysis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An economic evaluation consisting of comparing various options, in which costs and outcomes are quantified in common monetary units. 4, record 2, English, - cost%2Dbenefit%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cost-benefit analysis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, record 2, English, - cost%2Dbenefit%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cost-benefit analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, record 2, English, - cost%2Dbenefit%20analysis
Record 2, Key term(s)
- cost/benefit analysis
- benefit/cost analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- analyse coût/bénéfice
1, record 2, French, analyse%20co%C3%BBt%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- ACB 2, record 2, French, ACB
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
- analyse coûts/avantages 1, record 2, French, analyse%20co%C3%BBts%2Favantages
correct, feminine noun, standardized
- analyse coûts-bénéfices 3, record 2, French, analyse%20co%C3%BBts%2Db%C3%A9n%C3%A9fices
correct, see observation, feminine noun, standardized
- analyse coûts-avantages 4, record 2, French, analyse%20co%C3%BBts%2Davantages
correct, see observation, feminine noun, standardized
- ACA 5, record 2, French, ACA
correct, feminine noun
- ACA 5, record 2, French, ACA
- analyse coût-avantage 6, record 2, French, analyse%20co%C3%BBt%2Davantage
correct, see observation, feminine noun
- analyse avantages-coûts 7, record 2, French, analyse%20avantages%2Dco%C3%BBts
correct, see observation, feminine noun
- analyse de rendement 8, record 2, French, analyse%20de%20rendement
correct, feminine noun
- analyse coût-avantages 9, record 2, French, analyse%20co%C3%BBt%2Davantages
see observation, feminine noun
- analyse de coût-avantages 9, record 2, French, analyse%20de%20co%C3%BBt%2Davantages
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évaluation économique consistant à comparer différentes options, dans laquelle les coûts et les résultats sont quantifiés en unités monétaires communes. 1, record 2, French, - analyse%20co%C3%BBt%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On voit le plus souvent les expressions coûts-bénéfices et coûts-avantages avec un trait d’union, mais cette graphie est discutable. En effet, le trait d’union sert à créer une apposition (mot composé) dans un rapport de coordination (avion-citerne) ou de subordination (auto-école), alors qu’en fait il s’agit ici d’une mise en relation : coût par rapport au bénéfice ou aux avantages. On réduit l’ambiguïté que crée le trait d’union en le remplaçant par une barre oblique, qui marque une relation ou une opposition entre deux éléments. 1, record 2, French, - analyse%20co%C3%BBt%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
analyse coût-avantages; analyse de coût-avantages : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 10, record 2, French, - analyse%20co%C3%BBt%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice
Record 2, Key term(s)
- analyse coûts/bénéfices
- analyse coût/avantage
- analyse coût-bénéfice
- analyse avantage-coût
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis costo-beneficio
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20costo%2Dbeneficio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- análisis del costo beneficio 2, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20costo%20beneficio
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica utilizada para analizar la viabilidad económica de grandes proyectos, generalmente en el área del sector público. 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20costo%2Dbeneficio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Con ello se intenta identificar y valorar todos los costes y beneficios que van a producirse durante la vida del proyecto, teniendo en cuenta factores en muchas ocasiones difícilmente cuantificables (reducción de la contaminación, del tiempo de comunicación entre dos ciudades, etc.). 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20costo%2Dbeneficio
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
análisis costo-beneficio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20costo%2Dbeneficio
Record 3 - internal organization data 2011-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- feasibility
1, record 3, English, feasibility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The quality of being easily done or carried out. 2, record 3, English, - feasibility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- faisabilité
1, record 3, French, faisabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caractère de ce qui est faisable, réalisable, compte tenu des possibilités techniques ou technologiques, etc. 2, record 3, French, - faisabilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La faisabilité de l'enseignement assisté par ordinateur est maintenant démontrée. 3, record 3, French, - faisabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 3, Main entry term, Spanish
- viabilidad
1, record 3, Spanish, viabilidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- factibilidad 1, record 3, Spanish, factibilidad
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Propiedad de un] proyecto que es realizable por no ir contra la legalidad y presentar visos de rentabilidad económica. 1, record 3, Spanish, - viabilidad
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los estudios de viabilidad que realizan determinados consultores tienden a contrastar, por similación económica y técnica, la posibilidad de llevar a cabo el proyecto en sus términos materiales. 1, record 3, Spanish, - viabilidad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cuando los estudios se limitan a unos primeros esbozos sobre el problema planteado, se habla de estudios de previabilidad. 1, record 3, Spanish, - viabilidad
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Factibilidad económica, financiera. 2, record 3, Spanish, - viabilidad
Record 4 - internal organization data 2004-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economics
- Economic Geology
Record 4, Main entry term, English
- economic viability
1, record 4, English, economic%20viability
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The economic viability of any diamond-bearing lamproite is dependent upon a variety of factors, such as grade, tonnage, average $/carat, etc. 2, record 4, English, - economic%20viability
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Profit is a significant indicator of economic viability. 3, record 4, English, - economic%20viability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économique
- Géologie économique
Record 4, Main entry term, French
- viabilité économique
1, record 4, French, viabilit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les dix options disponibles pour de nouvelles garderies sont attribuées dans l'ordre des «premiers arrivés, premiers servis». Chaque option est échue dans un délai de six mois, sauf si le sous-ministre écrit au secrétaire pendant ce délai, pour indiquer qu'une garderie sera établie, d'après les résultats de l'examen de la viabilité économique. 2, record 4, French, - viabilit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La viabilité économique d'un gisement de lamproïtes diamantifères dépend de différents facteurs comme la teneur, le tonnage, la valeur moyenne au carat, etc. 3, record 4, French, - viabilit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Geología económica
Record 4, Main entry term, Spanish
- viabilidad económica
1, record 4, Spanish, viabilidad%20econ%C3%B3mica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Energy (Physics)
Record 5, Main entry term, English
- Symposium on the Economics of Small Renewable Energy Systems in Developing Countries 1, record 5, English, Symposium%20on%20the%20Economics%20of%20Small%20Renewable%20Energy%20Systems%20in%20Developing%20Countries
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by the UN/DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]: biennium 1986-1987. 1, record 5, English, - Symposium%20on%20the%20Economics%20of%20Small%20Renewable%20Energy%20Systems%20in%20Developing%20Countries
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Énergie (Physique)
Record 5, Main entry term, French
- Colloque sur la viabilité technico-économique des petits systèmes utilisant les énergies renouvelables dans les pays en développement
1, record 5, French, Colloque%20sur%20la%20viabilit%C3%A9%20technico%2D%C3%A9conomique%20des%20petits%20syst%C3%A8mes%20utilisant%20les%20%C3%A9nergies%20renouvelables%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Energía (Física)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre la viabilidad técnica y económica de los pequeños sistemas que utilizan las fuentes de energía renovables en los países en desarrollo
1, record 5, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20viabilidad%20t%C3%A9cnica%20y%20econ%C3%B3mica%20de%20los%20peque%C3%B1os%20sistemas%20que%20utilizan%20las%20fuentes%20de%20energ%C3%ADa%20renovables%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: