TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIAJE GRUPO TODO COMPRENDIDO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- bulk inclusive tour fare
1, record 1, English, bulk%20inclusive%20tour%20fare
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- BIT fare 1, record 1, English, BIT%20fare
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- tarif de voyage à forfait comportant la réservation d'un bloc de sièges
1, record 1, French, tarif%20de%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%27un%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarif de bloc de sièges pour voyages à forfait 1, record 1, French, tarif%20de%20bloc%20de%20si%C3%A8ges%20pour%20voyages%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun
- tarif BIT 1, record 1, French, tarif%20BIT
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa de viaje de grupo todo comprendido mediante reserva de un bloque de plazas
1, record 1, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tarifa de viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos 1, record 1, Spanish, tarifa%20de%20viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20asientos
correct, feminine noun
- tarifa BIT 1, record 1, Spanish, tarifa%20BIT
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- group inclusive tour
1, record 2, English, group%20inclusive%20tour
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- GIT 2, record 2, English, GIT
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GIT is a similar package; it offers even better rates on an airline fare, but it is only available in groups. 3, record 2, English, - group%20inclusive%20tour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
group inclusive tour; GIT: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - group%20inclusive%20tour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- voyage à forfait de groupe
1, record 2, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20de%20groupe
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- GIT 2, record 2, French, GIT
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- circuit forfaitaire de groupes 3, record 2, French, circuit%20forfaitaire%20de%20groupes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tour organisé par une compagnie aérienne pour un groupe de touristes et couvrant le voyage, l'hôtel, le restaurant, les excursions sur place, etc. 4, record 2, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20de%20groupe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voyage à forfait de groupe; GIT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20de%20groupe
Record 2, Key term(s)
- circuit forfaitaire de groupe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- viaje de grupo todo comprendido
1, record 2, Spanish, viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- GIT 1, record 2, Spanish, GIT
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
viaje de grupo todo comprendido; GIT : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 2, Spanish, - viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido
Record 3 - internal organization data 2000-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- bulk inclusive tour
1, record 3, English, bulk%20inclusive%20tour
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BIT 1, record 3, English, BIT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- voyage à forfait comportant la réservation d'un bloc de sièges
1, record 3, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20comportant%20la%20r%C3%A9servation%20d%27un%20bloc%20de%20si%C3%A8ges
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- BIT 1, record 3, French, BIT
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- viaje de grupo todo comprendido mediante reserva de un bloque de plazas
1, record 3, Spanish, viaje%20de%20grupo%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20plazas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos 1, record 3, Spanish, viaje%20todo%20comprendido%20mediante%20reserva%20de%20un%20bloque%20de%20asientos
correct, masculine noun
- BIT 1, record 3, Spanish, BIT
correct
- BIT 1, record 3, Spanish, BIT
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- special group inclusive tour
1, record 4, English, special%20group%20inclusive%20tour
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SGIT 1, record 4, English, SGIT
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- voyage de groupe à forfait spécial
1, record 4, French, voyage%20de%20groupe%20%C3%A0%20forfait%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SGIT 1, record 4, French, SGIT
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- viaje especial de grupo todo comprendido
1, record 4, Spanish, viaje%20especial%20de%20grupo%20todo%20comprendido
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: