TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VICECANCILLER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- vice-chancellor
1, record 1, English, vice%2Dchancellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vice chancellor 1, record 1, English, vice%20chancellor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An officer ranking next below a chancellor and serving as deputy to the chancellor. 1, record 1, English, - vice%2Dchancellor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- vice-chancelier
1, record 1, French, vice%2Dchancelier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vice-chancelière 2, record 1, French, vice%2Dchanceli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui seconde le chancelier, ou le remplace en son absence. 1, record 1, French, - vice%2Dchancelier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del trabajo y equipos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vicecanciller
1, record 1, Spanish, vicecanciller
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vicecancillera 2, record 1, Spanish, vicecancillera
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que está facultada para hacer las veces de canciller en su ausencia o para desempeñar algunas de sus funciones. 3, record 1, Spanish, - vicecanciller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canciller; cancillera: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "canciller" es un sustantivo común en cuanto al género (el "canciller", la "canciller") […] No obstante, el propio Diccionario académico incluye excepciones a esta norma […] por lo que no puede considerarse inapropiado el femenino "cancillera", de mayor uso que las formas anteriores y recogido en el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos. 4, record 1, Spanish, - vicecanciller
Record 2 - internal organization data 2019-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
Record 2, Main entry term, English
- pro-vice chancellor
1, record 2, English, pro%2Dvice%20chancellor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assistant or deputy vice chancellor of a university. 1, record 2, English, - pro%2Dvice%20chancellor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Record 2, Main entry term, French
- vice-chancelier suppléant
1, record 2, French, vice%2Dchancelier%20suppl%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vice-chancelière suppléant 2, record 2, French, vice%2Dchanceli%C3%A8re%20suppl%C3%A9ant
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del trabajo y equipos
Record 2, Main entry term, Spanish
- vicecanciller suplente
1, record 2, Spanish, vicecanciller%20suplente
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vicecancillera suplente 2, record 2, Spanish, vicecancillera%20suplente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canciller; cancillera: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "canciller" es un sustantivo común en cuanto al género (el "canciller", la "canciller") […] No obstante, el propio Diccionario académico incluye excepciones a esta norma […] por lo que no puede considerarse inapropiado el femenino "cancillera", de mayor uso que las formas anteriores y recogido en el Diccionario del español actual, de Andrés, Seco y Ramos. 3, record 2, Spanish, - vicecanciller%20suplente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: