TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

VICEMINISTRO ADJUNTO [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-06-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Service

assistant deputy minister 1, record 1, English, assistant%20deputy%20minister
correct, Canada

ADM 2, record 1, English, ADM
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If required, the signature of an institution may include the title of an individual (i.e. deputy minister, assistant deputy minister, or positions of equivalent status) or a service title (i.e. the name of an organizational unit, program or service). 3, record 1, English, - assistant%20deputy%20minister

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fonction publique

sous-ministre adjoint 1, record 1, French, sous%2Dministre%20adjoint
correct, masculine noun, Canada

SMA 2, record 1, French, SMA
correct, masculine noun, Canada
S-MA 3, record 1, French, S%2DMA
correct, masculine noun, Canada

sous-ministre adjointe 4, record 1, French, sous%2Dministre%20adjointe
correct, feminine noun, Canada
- SMA 5, record 1, French, SMA
  correct, feminine noun, Canada
- S-MA 3, record 1, French, S%2DMA
  correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'il y a lieu, la signature d'une institution peut comprendre le titre d'une personne (c'est-à-dire le sous-ministre, le sous-ministre adjoint, ou un titulaire de poste équivalent), ou le titre d'un service (c'est-à-dire le nom d'un secteur administratif, d'un programme ou d'un service). 6, record 1, French, - sous%2Dministre%20adjoint

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Función pública

viceministro adjunto 1, record 1, Spanish, viceministro%20adjunto
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-01-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Scientific Research

Assistant Deputy Minister (Defence Research and Development Canada) 1, record 2, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Defence%20Research%20and%20Development%20Canada%29
correct

ADM(DRDC) 2, record 2, English, ADM%28DRDC%29
correct

Assistant Deputy Minister (Science & Technology) 3, record 2, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Science%20%26%20Technology%29
former designation, correct
- ADM(S&T) 4, record 2, English, ADM%28S%26T%29
  former designation, correct
Chief Research and Development 5, record 2, English, Chief%20Research%20and%20Development
former designation, correct
- CRAD 6, record 2, English, CRAD
  former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Assistant Deputy Minister (Defence Research and Development Canada); ADM(DRDC): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 2, English, - Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Defence%20Research%20and%20Development%20Canada%29

Record 2, Key term(s)

Assistant Deputy Minister (Defense Research and Development Canada)

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Recherche scientifique

sous-ministre adjoint (Recherche et développement pour la défense Canada) 1, record 2, French, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%29
correct, masculine noun

SMA(RDDC) 2, record 2, French, SMA%28RDDC%29
correct, masculine noun

sous-ministre adjoint (Science et technologie) 3, record 2, French, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Science%20et%20technologie%29
former designation, correct, masculine noun
- SMA(S & T) 4, record 2, French, SMA%28S%20%26%20T%29
  former designation, correct, masculine noun
Chef – Recherche et développement 5, record 2, French, Chef%20%26ndash%3B%20Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement
former designation, correct, masculine and feminine noun
CR Dév 5, record 2, French, CR%20D%C3%A9v
former designation, correct, masculine and feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sous-ministre adjoint (Recherche et développement pour la défense Canada); SMA(RDDC) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 2, French, - sous%2Dministre%20adjoint%20%28Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Canada%29

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
Investigación científica

viceministro adjunto(Investigación y Desarrollo para la Defensa de Canadá) 1, record 2, Spanish, viceministro%20adjunto%28Investigaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20para%20la%20Defensa%20de%20Canad%C3%A1%29
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2020-07-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Government Positions
International Relations
Conferences and Colloquia: Organization

Assistant Deputy Minister, Summits Management Office 1, record 3, English, Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Summits%20Management%20Office
correct

Assistant Deputy Minister of the Summits Management Office 2, record 3, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20of%20the%20Summits%20Management%20Office
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Global Affairs Canada. 3, record 3, English, - Assistant%20Deputy%20Minister%2C%20Summits%20Management%20Office

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Relations internationales
Organisation de congrès et de conférences

sous-ministre adjoint, Bureau de gestion des sommets 1, record 3, French, sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Bureau%20de%20gestion%20des%20sommets
correct, masculine noun

sous-ministre adjointe, Bureau de gestion des sommets 2, record 3, French, sous%2Dministre%20adjointe%2C%20Bureau%20de%20gestion%20des%20sommets
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Affaires mondiales Canada. 3, record 3, French, - sous%2Dministre%20adjoint%2C%20Bureau%20de%20gestion%20des%20sommets

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Relaciones internacionales
Organización de conferencias y coloquios

viceministro adjunto, Oficina de Gestión de Cumbres 1, record 3, Spanish, viceministro%20adjunto%2C%20Oficina%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20Cumbres
proposal, masculine noun

viceministra adjunta, Oficina de Gestión de Cumbres 1, record 3, Spanish, viceministra%20adjunta%2C%20Oficina%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20Cumbres
proposal, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-09-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Government Positions
International Relations

Assistant Deputy Minister (Portfolio: Americas) 1, record 4, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Portfolio%3A%20Americas%29
correct

MGH 2, record 4, English, MGH
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 4, English, - Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Portfolio%3A%20Americas%29

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Relations internationales

Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Amériques) 1, record 4, French, Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Am%C3%A9riques%29
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 2, record 4, French, - Sous%2Dministre%20adjoint%20%28Portefeuille%20%3A%20Am%C3%A9riques%29

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Relaciones internacionales

Viceministro Adjunto para las Américas 1, record 4, Spanish, Viceministro%20Adjunto%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-05-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Various Proper Names
Agriculture - General

Assistant Deputy Minister Research 1, record 5, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20Research
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appellations diverses
Agriculture - Généralités

Sous-ministre adjoint à la Recherche 1, record 5, French, Sous%2Dministre%20adjoint%20%C3%A0%20la%20Recherche
correct

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Agricultura - Generalidades

Viceministro Adjunto de Investigación 1, record 5, Spanish, Viceministro%20Adjunto%20de%20Investigaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Canada

Viceministra Adjunta de Investigación 1, record 5, Spanish, Viceministra%20Adjunta%20de%20Investigaci%C3%B3n
correct, feminine noun, Canada

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-25

TERMIUM Plus®

On social media

VICEMINISTRO ADJUNTO [5 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Writing tools

Glossaries and vocabularies

TERMIUM Plus^®