TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VICIO REFRACTIVO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- ametropia
1, record 1, English, ametropia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discrepancy between the size and refractive powers of the eye, such that images are not brought to a proper focus on the retina; consequently hypermetropia, myopia, or astigmatism are produced. 2, record 1, English, - ametropia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- amétropie
1, record 1, French, am%C3%A9tropie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- erreur de réfraction 1, record 1, French, erreur%20de%20r%C3%A9fraction
masculine noun
- vice de réfraction 1, record 1, French, vice%20de%20r%C3%A9fraction
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie de la réfraction de l'œil telle qu'en l'absence d'une stimulation de l'accommodation l'image d'un objet situé à l'infini ne se forme pas sur la rétine; il est alors vu flou. 1, record 1, French, - am%C3%A9tropie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les amétropies sont : l'astigmatisme, l'hypermétropie et la myopie. 1, record 1, French, - am%C3%A9tropie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- ametropía
1, record 1, Spanish, ametrop%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vicio refractivo 1, record 1, Spanish, vicio%20refractivo
masculine noun
- error de refracción 1, record 1, Spanish, error%20de%20refracci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Defecto de refracción en el que la imagen procedente del infinito no se enfoca en la retina cuando el ojo está en reposo. 1, record 1, Spanish, - ametrop%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


