TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VICTIMIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- victimization
1, record 1, English, victimization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- victimisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- victimisation
1, record 1, French, victimisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- victimation 2, record 1, French, victimation
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait d'être victime d'un crime ou d'un délit. 2, record 1, French, - victimisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
enquête régionale de victimisation 3, record 1, French, - victimisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- victimización
1, record 1, Spanish, victimizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de victimizar. 2, record 1, Spanish, - victimizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] sensibilizar a la sociedad civil [...] en cuanto a la responsabilidad de los ciudadanos de prevenir la victimización y prestar ayuda a las víctimas de la trata de personas. 3, record 1, Spanish, - victimizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Victimar significa "matar, asesinar", mientras que victimizar es "convertir en víctimas a personas o animales" y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente. 4, record 1, Spanish, - victimizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Victimization Survey 1, record 2, English, Victimization%20Survey
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Victimization Survey 1, record 2, French, Victimization%20Survey
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Criminología
- Encuestas estadísticas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Encuesta sobre victimización
1, record 2, Spanish, Encuesta%20sobre%20victimizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: