TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of births which occur in a year per 1000 women of child-bearing age ...  2, record 1, English, - general%20fertility%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  3, record 1, English, - general%20fertility%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre de naissances enregistrées en une année pour 1000 femmes en âge de procréer [...]  2, record 1, French, - taux%20global%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Medidor demográfico que expresa el número de alumbramientos que como promedio tiene una mujer a lo largo de su vida, mide la capacidad efectiva de reproducción de una población.  2, record 1, Spanish, - tasa%20de%20fecundidad%20general

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The portion of the execution time during which a language construct exists.  2, record 2, English, - lifetime

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

lifetime: term standardized by ISO and CSA.  3, record 2, English, - lifetime

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Partie du temps d'exécution durant laquelle un objet de langage considéré existe.  2, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

durée de vie : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Parte del tiempo de ejecución durante la cual un objeto [de lenguaje] existe.  2, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20vida

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient de la pluie (en mm) par la température (en degrés C).  3, record 3, French, - facteur%20d%27humidit%C3%A9%20de%20Lang

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La faiblesse de la pluviosité ne suffit pas à caractériser l'aridité d'un climat, ou d'une région; il faut y associer d'autres facteurs climatologiques comme le rayonnement, la température, le vent et l'humidité de l'air. Pour caractériser le niveau d'aridité on peut citer les indices suivants : L'indice d'aridité de Martonne [...] Le facteur d'humidité (ou facteur pluvial) de Lang [...] L'indice d'aridité de C.W. Thornthwaite [...] Le coefficient d'aridité de Gorczynski [...] L'indice d'aridité de Dubief [...] L'indice climatique de potentialité agricole de Turc [...]  1, record 3, French, - facteur%20d%27humidit%C3%A9%20de%20Lang

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aridez... El grado al cual un clima le falta la humedad efectiva y promotora de vida; lo opuesto a humedad en el sentido climático del término. El concepto global de aridez vs. humedad es lo que viene a ser llamado de efectividad de la precipitación. Dos teorías básicas han sido desarrolladas. La primera, usada por W. Köppen y modificada [por] Bailey, no define abiertamente la aridez, sino que asigna valores definidos de la precipitación anual(tomado con respecto a su distribución) y a la temperatura para separar un clima seco, de otros tipos. La segunda idea describe una medida de aridez o precipitación efectiva y usa estos valores como un parámetro primario de clasificación. De este tipo son el índice de efectividad de la precipitación de C. W. Thornthwaite(1931) y su índice de humedad(1948), el índice de aridez de E. De Martonne y el coeficiente de aridez de W. Gorczynski, el factor de humedad de Lang y el coeficiente de humedad de Angström.  1, record 3, Spanish, - factor%20de%20humedad%20de%20Lang

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fonction de la précipitation et de la température pour représenter le manque relatif d'humidité d'un endroit. C'est le produit du facteur de latitude (cosécante de la latitude), de l'amplitude de la température (différence en degrés C entre les moyennes des mois le plus chaud et le plus froid) et du rapport des précipitations (différence entre les totaux annuels les plus hauts et les plus bas sur une base de 50 ans divisée par la moyenne).  2, record 4, French, - coefficient%20d%27aridit%C3%A9%20de%20Gorczynski

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La faiblesse de la pluviosité ne suffit pas à caractériser l'aridité d'un climat, ou d'une région; il faut y associer d'autres facteurs climatologiques comme le rayonnement, la température, le vent et l'humidité de l'air. Pour caractériser le niveau d'aridité on peut citer les indices suivants : L'indice d'aridité de Martonne [...] Le facteur d'humidité (ou facteur pluvial) de Lang [...] L'indice d'aridité de C.W. Thornthwaite [...] Le coefficient d'aridité de Gorczynski [...] L'indice d'aridité de Dubief [...] L'indice climatique de potentialité agricole de Turc [...]  3, record 4, French, - coefficient%20d%27aridit%C3%A9%20de%20Gorczynski

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Aridez... El grado al cual un clima le falta la humedad efectiva y promotora de vida; lo opuesto a humedad en el sentido climático del término. El concepto global de aridez vs. humedad es lo que viene a ser llamado de efectividad de la precipitación. Dos teorías básicas han sido desarrolladas. La primera, usada por W. Köppen y modificada [por] Bailey, no define abiertamente la aridez, sino que asigna valores definidos de la precipitación anual(tomado con respecto a su distribución) y a la temperatura para separar un clima seco, de otros tipos. La segunda idea describe una medida de aridez o precipitación efectiva y usa estos valores como un parámetro primario de clasificación. De este tipo son el índice de efectividad de la precipitación de C. W. Thornthwaite(1931) y su índice de humedad(1948), el índice de aridez de E. De Martonne y el coeficiente de aridez de W. Gorczynski, el factor de humedad de Lang y el coeficiente de humedad de Angström.  1, record 4, Spanish, - coeficiente%20de%20aridez%20de%20W%2E%20Gorczynski