TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIDA UTIL PROYECTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- permaculture
1, record 1, English, permaculture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agricultural system or method that seeks to integrate human activity with natural surroundings so as to create highly efficient self-sustaining ecosystems. 2, record 1, English, - permaculture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- permaculture
1, record 1, French, permaculture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme d'agriculture durable économe en ressources et respectueuse de la biodiversité, qui est pratiquée à l'échelle locale par des individus ou des groupes recherchant une certaine autonomie, notamment alimentaire. 2, record 1, French, - permaculture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
permaculture : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 mai 2021. 3, record 1, French, - permaculture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- permacultura
1, record 1, Spanish, permacultura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La permacultura es la integración del medio ambiente con el ser humano. Es un proyecto sostenible en el que se integran y armonizan el ser humano y el paisaje. En este concepto se añade también el hecho de reutilizar los materiales aumentando su vida útil, evitar la generación de residuos en lo máximo posible, y la creación de sistemas ecológicos para la agricultura de la forma más sostenible. 2, record 1, Spanish, - permacultura
Record 2 - internal organization data 2004-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- project life
1, record 2, English, project%20life
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- project time span 2, record 2, English, project%20time%20span
correct
- time span of project 3, record 2, English, time%20span%20of%20project
correct
- project duration 4, record 2, English, project%20duration
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- durée du projet
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20du%20projet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- durée d'un projet 2, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27un%20projet
correct, feminine noun
- durée de vie utile d'un projet 3, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20utile%20d%27un%20projet
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Record 2, Main entry term, Spanish
- duración de un proyecto
1, record 2, Spanish, duraci%C3%B3n%20de%20un%20proyecto
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- duración del proyecto 2, record 2, Spanish, duraci%C3%B3n%20del%20proyecto
feminine noun
- vida útil de un proyecto 1, record 2, Spanish, vida%20%C3%BAtil%20de%20un%20proyecto
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: