TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIDRIO COLOREADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Transport Tolls and Rates
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- shade glass
1, record 1, English, shade%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shade 2, record 1, English, shade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A darkened transparency that can be moved into the line of sight of an optical instrument, such as a sextant, to reduce the intensity of light reaching the eye. 1, record 1, English, - shade%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Péage
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- verre coloré
1, record 1, French, verre%20color%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nettoyer soigneusement le limbe, les miroirs, la lunette et les verres colorés du sextant. 2, record 1, French, - verre%20color%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les verres sont colorés pour atténuer l'éclat des astres dans la lunette. 3, record 1, French, - verre%20color%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Peaje
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 1, Main entry term, Spanish
- vidrio coloreado
1, record 1, Spanish, vidrio%20coloreado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Glass
- Scientific Instruments
Record 2, Main entry term, English
- coloured glass 1, record 2, English, coloured%20glass
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Instruments scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- verre coloré
1, record 2, French, verre%20color%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vidrio
- Instrumentos científicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- vidrio coloreado
1, record 2, Spanish, vidrio%20coloreado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: