TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VIENTO ALTITUD [14 records]

Record 1 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Spacecraft
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Engins spatiaux
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Naves espaciales
  • Física de la atmósfera
Save record 1

Record 2 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Air Navigation Aids
DEF

Aviation forecast of wind and temperatures aloft at specific points.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Prévision aéronautique du vent et de la température en altitude pour des points déterminés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Predicción aeronáutica del viento y la temperatura en altitud para puntos concretos.

Save record 2

Record 3 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A wind in the atmospheric layers not adjacent to the Earth's surface.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

vents de la haute atmosphère; vents en altitude : Vents de divers niveaux de la haute atmosphère; vents des couches atmosphériques non contiguës à la surface terrestre.

OBS

vent en altitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
Save record 3

Record 4 2004-12-04

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

The wind speed and direction at various levels in the atmosphere, above the domain of surface weather.

Key term(s)
  • upper level wind

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vitesse et direction du vent à divers niveaux de l'atmosphère, à des hauteurs dépassant le domaine de la météorologie en surface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Velocidad y dirección del viento en diversos niveles de la atmósfera, en alturas más elevadas que las correspondientes a la meteorología de superficie.

Save record 4

Record 5 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Modelling (Mathematics)
DEF

Form of the variation of the mean wind speed with height in the surface boundary layer, based on simplifying assumptions.

Key term(s)
  • logarithmic profile of velocity

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Allure de la variation de la vitesse moyenne du vent avec l'altitude dans la couche limite de surface, selon des hypothèses simplificatrices.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Forma, basada en ciertas hipótesis simplificadoras, de la variación de la velocidad media del viento con la altitud en la capa límite de la superficie.

Save record 5

Record 6 2003-11-12

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The lines joining the end points of the vectors that represent in polar coordinates the upper-level winds at successive levels.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Lignes joignant les extrémités des vecteurs qui représentent, en coordonnées polaires, les vents en altitude à des niveaux successifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Línea que une los extremos de los vectores que representan, en coordenadas polares, el viento en altitud para niveles sucesivos de la atmósfera.

Save record 6

Record 7 1995-11-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Meteorology
DEF

An expression for the change in wind speed with height as a function of the non-dimensionable variable z/L ...

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Météorologie
DEF

Expression de la variation de la vitesse du vent avec l'altitude en fonction de la variable sans dimension z/L [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Meteorología
DEF

Expresión del cambio de la velocidad del viento con la altitud en función de la variable sin dimensiones z/L [...]

Save record 7

Record 8 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

Upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a sea station.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une station en mer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
OBS

Informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una estación en el mar.

Save record 8

Record 9 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Earth-based Stations
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Stations terriennes
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Estaciones terrenas
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 9

Record 10 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Climate Change
OBS

Upper-wind report from a sea station.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Changements climatiques
OBS

Message d'observation de vent en altitude provenant d'une station en mer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Cambio climático
OBS

Informe de observación de viento en altitud proveniente de una estación en el mar.

Save record 10

Record 11 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

Upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a mobile land station.

OBS

Author: V. Mitchell (940209).

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une station terrestre mobile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
OBS

Informe de observaciones en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una estación terrestre móvil.

Save record 11

Record 12 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

Upper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a sonde released by carrier balloons or aircraft.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une sonde larguée d'un ballon porteur ou d'un aéronef.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
OBS

Informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una sondea lanzada desde un globo portador o desde una aeronave.

Save record 12

Record 13 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Meteorology
OBS

Upper-level temperature, humidity and wind report from a land station.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
OBS

Message d'observation en altitude de pression, température, humidité et vent provenant d'une station terrestre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
OBS

Informe de observación en altitud de la presión, la temperatura, la humedad y el viento, proveniente de una estación terrestre fija.

Save record 13

Record 14 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

High-level wind estimates derived from the movement of a free balloon equipped with a passive or active detector.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Évaluation du vent en altitude à partir du mouvement d'un ballon libre équipé d'un détecteur passif ou actif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Estimación del viento en altitud deducida del movimiento de un globo libre equipado de un detector pasivo o activo.

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: