TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIENTO DETERMINADO MEDIANTE SATELITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- satellite winds
1, record 1, English, satellite%20winds
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- satellite wind set 2, record 1, English, satellite%20wind%20set
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wind data sets composed of satellite wind estimates. 1, record 1, English, - satellite%20winds
Record 1, Key term(s)
- satellite wind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- vents satellitaires
1, record 1, French, vents%20satellitaires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de données sur le vent composé d'évaluations du vent par satellite. 1, record 1, French, - vents%20satellitaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] de très stricts procédés de contrôle de qualité des vents ont été mis en place[...] Ceci a assuré une qualité constante et une réduction significative du nombre des vecteurs vents distribués. Cette réduction a suscité quelques problèmes aux usagers finals, notamment aux centres de prévision majeurs (qui doivent disposer d'un nombre suffisant de vents satellitaires pour établir leurs prévisions globales) [...] c'était là l'unique voie acceptable 2, record 1, French, - vents%20satellitaires
Record 1, Key term(s)
- vent satellitaire
- vent satellite
- vents satellites
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vientos determinados mediante satélite
1, record 1, Spanish, vientos%20determinados%20mediante%20sat%C3%A9lite
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos del viento derivado de estimaciones del viento obtenidas por satélite. 1, record 1, Spanish, - vientos%20determinados%20mediante%20sat%C3%A9lite
Record 1, Key term(s)
- viento determinado mediante satélite
Record 2 - internal organization data 2004-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- SEASAT surface wind
1, record 2, English, SEASAT%20surface%20wind
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface wind estimate obtained from a radar scatterometer or scanning multifrequency micro-wave radiometer carried by the SEASAT A satellite. 1, record 2, English, - SEASAT%20surface%20wind
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- vent de surface SEASAT
1, record 2, French, vent%20de%20surface%20SEASAT
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimation du vent de surface obtenue par un diffusomètre radar ou un radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande placé à bord du satellite SEASAT A. 1, record 2, French, - vent%20de%20surface%20SEASAT
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- viento de superficie determinado mediante el satélite SEASAT
1, record 2, Spanish, viento%20de%20superficie%20determinado%20mediante%20el%20sat%C3%A9lite%20SEASAT
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimación del viento en la superficie obtenida mediante el satélite SEASAT A, utilizando el escaterómetro (difusómetro) de radar o el radiómetro de microondas con barrido multifrecuencial. 1, record 2, Spanish, - viento%20de%20superficie%20determinado%20mediante%20el%20sat%C3%A9lite%20SEASAT
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: