TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIGILANCIA AGENTES CONTAMINANTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- monitoring of pollutants
1, record 1, English, monitoring%20of%20pollutants
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pollutant monitoring 2, record 1, English, pollutant%20monitoring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Execution of practical field work, environmental drilling, on site measurement of pollutants, monitoring of pollutants over time. Sampling, on site analysis and monitoring of: stack emissions, indoor air quality, noise and vibration, drinking water quality, surface and groundwater quality, soil contamination, waste, asbestos etc. 3, record 1, English, - monitoring%20of%20pollutants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monitoring of pollutants: term used by the Food and Agriculture Organization of the United Nations. 4, record 1, English, - monitoring%20of%20pollutants
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
In-situ, on-line monitoring of pollutants. 5, record 1, English, - monitoring%20of%20pollutants
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- surveillance de polluants
1, record 1, French, surveillance%20de%20polluants
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle des agents de pollution 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20agents%20de%20pollution
avoid, masculine noun
- contrôle des polluants 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20polluants
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emplacement d'une station de mesure et les polluants mesurés sont choisis en fonction de la nature du phénomène à surveiller. On distingue des sites de mesure plus spécialement dédiés à la surveillance de polluants industriels et d'autres plus spécialement dédiés à la surveillance de polluants urbains. 1, record 1, French, - surveillance%20de%20polluants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle des agents de pollution; contrôle des polluants : termes utilisés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, mais ne correspondant pas à la notion de «monitoring», qui se rapporte à la surveillance. 3, record 1, French, - surveillance%20de%20polluants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigilancia de los contaminantes
1, record 1, Spanish, vigilancia%20de%20los%20contaminantes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vigilancia de los agentes contaminantes 1, record 1, Spanish, vigilancia%20de%20los%20agentes%20contaminantes
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: