TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIGILANCIA AMBIENTAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring 1, record 1, English, Regional%20Technical%20Cooperation%20Network%20in%20Africa%20on%20Environmental%20Monitoring
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN); established with UNEP [United Nations Environment Programme] help. 1, record 1, English, - Regional%20Technical%20Cooperation%20Network%20in%20Africa%20on%20Environmental%20Monitoring
Record 1, Key term(s)
- Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environmental Monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20r%C3%A9gional%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20en%20Afrique%20pour%20le%20suivi%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Red de Cooperación Técnica Regional en África sobre Vigilancia Ambiental
1, record 1, Spanish, Red%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20Regional%20en%20%C3%81frica%20sobre%20Vigilancia%20Ambiental
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- environmental monitoring
1, record 2, English, environmental%20monitoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- environmental surveillance 2, record 2, English, environmental%20surveillance
less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The monitoring of any environmental variable, usually for management reasons. [Source: Ecology specialist, Parks Canada, 960425.] 3, record 2, English, - environmental%20monitoring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
environmental monitoring: term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - environmental%20monitoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- surveillance de l'environnement
1, record 2, French, surveillance%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillance continue de l'environnement 2, record 2, French, surveillance%20continue%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
- surveillance environnementale 3, record 2, French, surveillance%20environnementale
correct, feminine noun
- contrôle environnemental 4, record 2, French, contr%C3%B4le%20environnemental
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La surveillance de l'environnement dans le cas des installations minières et de traitement des minerais se distingue quelque peu de celle des autres installations de l'industrie nucléaire, du fait que l'on est en présence d'une radioactivité de même nature que la radioactivité présente avant l'implantation des installations. 5, record 2, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le déclassement au niveau 2. [...] - Surveillance, inspection et vérification. La surveillance de la barrière de confinement peut être allégée; mais des contrôles de son efficacité, échelonnés dans le temps, sont effectués ainsi que la vérification périodique des parties scellées. La surveillance de l'environnement est également maintenue. 5, record 2, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «monitoring» désigne la plupart du temps un processus effectué en continu. On peut alors parler de «surveillance continue», de «surveillance en continu». 6, record 2, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
surveillance de l'environnement; surveillance environnementale : termes en usage à Parcs Canada. 7, record 2, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Medidas contra la contaminación
- Protección contra la radiación
Record 2, Main entry term, Spanish
- monitoreo ambiental
1, record 2, Spanish, monitoreo%20ambiental
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vigilancia del medio ambiente 2, record 2, Spanish, vigilancia%20del%20medio%20ambiente
correct, feminine noun
- vigilancia ambiental 3, record 2, Spanish, vigilancia%20ambiental
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control sistemático de las condiciones del medio efectuado con vistas a prevenir cambios perjudiciales. 4, record 2, Spanish, - monitoreo%20ambiental
Record 3 - internal organization data 2010-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- environmental monitoring satellite
1, record 3, English, environmental%20monitoring%20satellite
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EMS 1, record 3, English, EMS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Satellite designed to carry out repeated long-term observations of various environmental phenomena or measures. 1, record 3, English, - environmental%20monitoring%20satellite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- satellite de surveillance de l'environnement
1, record 3, French, satellite%20de%20surveillance%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Teledetección
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- satélite de vigilancia ambiental
1, record 3, Spanish, sat%C3%A9lite%20de%20vigilancia%20ambiental
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Coordinated Research and Environmental Surveillance 1, record 4, English, Coordinated%20Research%20and%20Environmental%20Surveillance
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] Council 1, record 4, English, - Coordinated%20Research%20and%20Environmental%20Surveillance
Record 4, Key term(s)
- Co-ordinated Research and Environmental Surveillance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de coordination de la recherche et de la surveillance de l'environnement
1, record 4, French, Groupe%20de%20coordination%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del medio ambiente
Record 4, Main entry term, Spanish
- Servicio de investigación coordinada y vigilancia ambiental
1, record 4, Spanish, Servicio%20de%20investigaci%C3%B3n%20coordinada%20y%20vigilancia%20ambiental
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Law
Record 5, Main entry term, English
- Guidelines on Environmental Pollution Monitoring Systems 1, record 5, English, Guidelines%20on%20Environmental%20Pollution%20Monitoring%20Systems
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] 1, record 5, English, - Guidelines%20on%20Environmental%20Pollution%20Monitoring%20Systems
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit environnemental
Record 5, Main entry term, French
- Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution
1, record 5, French, Directives%20concernant%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derecho ambiental
Record 5, Main entry term, Spanish
- Directrices sobre sistemas de vigilancia de la contaminación ambiental
1, record 5, Spanish, Directrices%20sobre%20sistemas%20de%20vigilancia%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20ambiental
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
- Radiation Protection
Record 6, Main entry term, English
- Global Environmental Radiation Monitoring Network 1, record 6, English, Global%20Environmental%20Radiation%20Monitoring%20Network
Record 6, Abbreviations, English
- GERMON 1, record 6, English, GERMON
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme]; a component of the UN system-wide Global Environment Monitoring Systems (GEMS). 1, record 6, English, - Global%20Environmental%20Radiation%20Monitoring%20Network
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
- Radioprotection
Record 6, Main entry term, French
- Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement
1, record 6, French, R%C3%A9seau%20mondial%20de%20surveillance%20continue%20de%20la%20radioactivit%C3%A9%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- GERMON 1, record 6, French, GERMON
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
- Protección contra la radiación
Record 6, Main entry term, Spanish
- Red mundial de vigilancia de la radiación ambiental
1, record 6, Spanish, Red%20mundial%20de%20vigilancia%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20ambiental
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- GERMON 1, record 6, Spanish, GERMON
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: