TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VIGILANCIA CULTIVOS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Plant and Crop Production
CONT

Remote sensing (RS) data acquired by satellite have wide scope for agricultural applications owing to their synoptic and repetitive coverage. Especially the spectral indices deduced from visible and near-infrared RS data have been extensively used for crop characterization, biomass estimation, crop condition monitoring, crop yield condition monitoring and crop yield monitoring and forecasting.

OBS

crop yield condition monitoring: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les applications actuelles de la télédétection à l'agriculture comprennent notamment l'étude des terres (c'est-à-dire la détermination des possibilités d'utilisation à des fins agricoles), l'évaluation des surfaces cultivées, la classification des cultures, la surveillance de l'érosion des sols, la cartographie de l'humidité des sols, des terres cultivées et de l'évolution de l'utilisation des sols (telle que l'empiétement des villes sur les terres agricoles) ainsi que l'agriculture de précision.

OBS

surveillance de l'état des cultures : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Producción vegetal
Save record 1

Record 2 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Plant and Crop Production
CONT

Crop yield/condition monitoring. Crop condition (related to yield) is required with an accuracy of 5% for large area estimation and with an accuracy of 2-4% for individual fields.

OBS

crop yield/condition monitoring: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Surveillance du rendement et de l'état des cultures. Le rendement (et l'état) des cultures doit être connu avec une précision de 5 % pour les grandes exploitations, et de 2-4 % pour les petites parcelles.

OBS

surveillance du rendement et de l'état des cultures : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Producción vegetal
Save record 2

Record 3 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Plant and Crop Production
CONT

The SAR data currently used as information's for crop monitoring relies on a multitemporal approach because ERS2 as RADARSAT 1 acquire data only a single polarization ... Future spaceborne SAR such as ENVISAT - ASAR, ALOS and RADARSAT-2 will provide imagery in multiple polarizations. Based on the most recent literature this section provides a short summary of the state of art about the contribution of multipolarized imagery for agriculture application.

OBS

crop monitoring: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

OBS

crop monitoring: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Le satellite RADARSAT peut être utilisé pour la surveillance et contrôle de l'état des cultures.

OBS

surveillance des cultures : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Producción vegetal
Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/Agro-climatic Assessment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Engins spatiaux
  • Télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Spacecraft
OBS

ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific]; to assess the satellite Crop Monitoring Project; Bangkok, November 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Engins spatiaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Naves espaciales
Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: