TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIGILANCIA MACROPRUDENCIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- macroprudential oversight
1, record 1, English, macroprudential%20oversight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- macro-prudential oversight 2, record 1, English, macro%2Dprudential%20oversight
correct
- macroprudential supervision 2, record 1, English, macroprudential%20supervision
correct
- macro-prudential supervision 2, record 1, English, macro%2Dprudential%20supervision
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We believe that there is a clear rationale for the management of systemic risk, and that effective macroprudential oversight should contribute to ensuring a sustainable supply of credit to the economy to support growth and avoid bubbles. 3, record 1, English, - macroprudential%20oversight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- surveillance macroprudentielle
1, record 1, French, surveillance%20macroprudentielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance macroprudentielle consiste à mesurer, évaluer et limiter le risque systémique, c’est-à-dire le risque d’une défaillance majeure de la fourniture de services financiers ayant des conséquences sérieuses sur l’économie réelle. 2, record 1, French, - surveillance%20macroprudentielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigilancia macroprudencial
1, record 1, Spanish, vigilancia%20macroprudencial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El año 2008 probó que Keyes no estaba muerto y que su teoría de la incertidumbre tiene vigencia actual, que el futuro no lo podemos inferir del pasado, que el riesgo sistémico se puede presentar en países desarrollados y a escala mundial y que es necesaria la vigilancia macroprudencial. 1, record 1, Spanish, - vigilancia%20macroprudencial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: