TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VIGILANCIA MUNDIAL [53 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-30

English

Subject field(s)
  • Biometrics
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
CONT

A joint venture between [the] shareholders and [the] defense contractor ... recently demonstrated biometric drones developed for military use.

Key term(s)
  • biometrics drone

French

Domaine(s)
  • Biométrie
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
CONT

À terme, l'idée serait de construire des drones biométriques capables de se souvenir d'un visage et, en fonction de l'estimation des risques encourus, d'intervenir dans des contextes très divers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
  • Tipos de aeronaves
  • Automatización y aplicaciones
CONT

Los proyectos de defensa fronteriza integran drones biométricos y sistemas de vigilancia en 30 programas a nivel mundial.

Save record 1

Record 2 2023-11-30

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

The co-ordinated global system of telecommunication facilities and arrangements for the rapid collection, exchange and distribution of observations and processed information within the framework of the World Weather Watch.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télécommunications
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

Le SMT, en tant que réseau central du SIO [Système d'information de l'OMM], est organisé de manière à permettre l'acheminement du volume de renseignements météorologiques requis, dans les délais prescrits, pour répondre aux besoins des centres météorologiques mondiaux, régionaux spécialisés et nationaux qui découlent de la mise en œuvre de la VMM [Veille météorologique mondiale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Telecomunicaciones
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Sistema mundial coordinado de instalaciones y procedimientos de telecomunicaciones para concentrar, intercambiar y distribuir con rapidez datos de observación e información procesada y datos conexos en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial.

Key term(s)
  • Sistema Mundial de Telecomunicaciones
Save record 2

Record 3 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
OBS

Global Environment Monitoring System.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale
OBS

Le Système mondial de surveillance continue de l'environnement (GEMS) et la Base de données sur les ressources mondiales (GRID) résultent des travaux de plus de 30 000 scientifiques et techniciens. Ensemble, ils regroupent 25 réseaux de surveillance mondiaux et 12 centres régionaux GRID, ou nœuds, qui mettent les données à la portée des gestionnaires et planificateurs de l'utilisation des ressources naturelles partout dans le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
OBS

Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente.

Save record 3

Record 4 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
Key term(s)
  • World Weather Watch Implementation Support Activity
  • WWWISA

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie
Key term(s)
  • Assistance pour la mise en œuvre de la Veille météorologique mondiale
  • AMOVMM

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
Key term(s)
  • Actividad de Apoyo a la Ejecución de la Vigilancia Meteorológica Mundial
  • AAEVMM
Save record 4

Record 5 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
  • Environmental Management
OBS

World Meteorological Organization.

Key term(s)
  • World Weather Watch Implementation Coordination

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
  • Gestión del medio ambiente
Save record 5

Record 6 2015-10-09

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
CONT

We believe that there is a clear rationale for the management of systemic risk, and that effective macroprudential oversight should contribute to ensuring a sustainable supply of credit to the economy to support growth and avoid bubbles.

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
CONT

La surveillance macroprudentielle consiste à mesurer, évaluer et limiter le risque systémique, c’est-à-dire le risque d’une défaillance majeure de la fourniture de services financiers ayant des conséquences sérieuses sur l’économie réelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
CONT

El año 2008 probó que Keyes no estaba muerto y que su teoría de la incertidumbre tiene vigencia actual, que el futuro no lo podemos inferir del pasado, que el riesgo sistémico se puede presentar en países desarrollados y a escala mundial y que es necesaria la vigilancia macroprudencial.

Save record 6

Record 7 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
  • Textile Industries

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
  • Industries du textile
OBS

Renseignement obtenu d'Industrie et Commerce (1980).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Comercio exterior
  • Industrias textiles
OBS

Entró en vigor el 1 de enero de 1974 con vigencia de 4 años y se prorrogó por el Comité de los Textiles en reunión celebrada el 14 de diciembre de 1977 por cuatro(4) años más, hasta el 31 de diciembre de 1981. Tiene como objetivos básicos conseguir la expansión del comercio, la reducción de los obstáculos a ese comercio y la liberación progresiva del comercio mundial de productos textiles. Al mismo tiempo, asegurar el desarrollo adecuado y equitativo de ese comercio y evitar los efectos desorganizadores en los distintos mercados y en las distintas ramas de producción, tanto en los países importadores como en los exportadores. [...] Son órganos principales del Acuerdo el Comité de los Textiles y el Órgano de Vigilancia de los Textiles.

Save record 7

Record 8 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Human Diseases
OBS

Comprised of representatives of WHO [World Health Organization]/ASD, WHO [World Health Organization]/EMC and UNAIDS [Joint United Nations Programme on HIV/AIDS]; will coordinate and guide all efforts in this area.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Maladies humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Enfermedades humanas
Save record 8

Record 9 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
OBS

En 1994, se creó, bajo los auspicios de la OMM [Organización Meteorológica Mundial], un comité de coordinación de los servicios meteorológicos nacionales de los países de la región del Mar Caspio(CASPCOM), con objeto de llevar a cabo un importante trabajo de organización en la región. Así, se esbozó un Programa integrado de Hidrometeorología y Vigilancia del Medio Ambiente en la Región del mar Caspio(CASPAS), se concibió un proyecto de acuerdo de cooperación regional de los países del Mar Caspio en el marco del CASPAS, se organizaron siete reuniones del CASPCOM y se desarrolló y mejoró el sistema internacional unificado de acopio e intercambio de informaciones y datos hidrometeorológicos y oceanográficos sobre la situación y la contaminación del Mar Caspio con miras a solucionar problemas de ciencia aplicada y de índole socioeconómica y ecológica en esa región.

Save record 9

Record 10 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
OBS

The GCRMN is tasked by national governments, United Nations agencies, international NGOs and marine institutes to promote monitoring of the coral reefs of the world. The aim is to raise awareness on their current status and provide data to assist resource managers in coral reef conservation. The GCRMN is maintained by the Australian Institute of Marine Science drawing on our experience in monitoring in cooperation with the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration's Coral Health and Monitoring Program and in association with WorldFish Center (ICLARM) in Penang.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
  • Éponges, hydres et méduses
Key term(s)
  • Réseau mondial de surveillance continue des récifs coralliens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
  • Esponjas, hidrozoarios y medusas
OBS

GCRMN por sus siglas en inglés.

Save record 10

Record 11 2004-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Human Diseases
OBS

Of the World Health Organization.

Key term(s)
  • WHO Global Agenda on Influenza Surveillance and Control

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Maladies humaines
OBS

Du Programme mondial OMS (Organisation mondiale de la Santé) de lutte contre la grippe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Enfermedades humanas
OBS

Programa Mundial de la OMS contra la gripe.

Save record 11

Record 12 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Meteorology
DEF

The coordinated system of methods, techniques and facilities for making observations on a world-wide scale within the framework of the World Weather Watch.

OBS

The purpose of the Global Observing System (GOS) is to provide, from all parts of the globe and from outer space, high-quality, standardized observations of the state of the atmosphere and ocean surface. GOS comprises observing facilities at stations on land and at sea, and on aircraft, meteorological satellites and other platforms. These facilities are owned and operated by the 185 Member countries of WMO [World Meteorological Organization]. The GOS is the most important source of information on the atmosphere.

Key term(s)
  • WWW Global Observing System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Météorologie
DEF

Système coordonné de méthodes, de moyens et d'installations destiné à permettre l'exécution d'observations sur l'ensemble du globe dans le cadre de la Veille météorologique mondiale.

OBS

Système mondial d'observation; Système mondial d'observation de la Veille météorologique mondiale; SMO : appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Meteorología
DEF

Sistema coordinado de métodos, medios e instalaciones destinado a permitir la ejecución de observaciones en el conjunto del mundo en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial.

Save record 12

Record 13 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
DEF

The world-wide, coordinated, developing system of meteorological facilities and services provided by WMO [World Meteorological Organization] members for the purpose of ensuring that all members obtain the meteorological information required both for operational work and for research.

OBS

The essential elements of the WWW are: the Global Observing System; the Global Data-processing System; the Global Telecommunication System.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
DEF

Système mondial, coordonné et évolutif, constitué d'installations et services météorologiques fournis par les membres de l'OMM [Organisation météorologique mondiale] et dont le but est de permettre à tous les membres d'obtenir les renseignements météorologiques nécessaires tant pour l'exploitation que pour la recherche.

OBS

Les éléments essentiels de la VMM sont : le Système mondial d'observation; le Système mondial de traitement des données; le Système mondial de télécommunications.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
DEF

Sistema mundial coordinado y en curso de evolución integrado por instalaciones y servicios meteorológicos proporcionados por los miembros de la OMM [Organización Meteorológica Mundial] a fin de asegurar que todos los miembros obtengan la información meteorológica necesaria para las actividades operativas y la investigación.

OBS

Los elementos primordiales de la VMM son: el Sistema Mundial de Observación; el Sistema Mundial de Proceso de Datos; el Sistema Mundial de Telecomunicación.

Save record 13

Record 14 2004-12-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

The coordinated global system of meteorological centers and arrangements for the processing, storage, and retrieval of meteorological information within the framework of the World Weather Watch [WWW, of the World Meteorological Organization (WMO)].

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Système mondial coordonné composé de centres météorologiques et de moyens propres à assurer le traitement, le stockage et la recherche des données météorologiques dans le cadre de la Veille météorologique mondiale.

OBS

Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Sistema mundial coordinado de centros meteorológicos y medios establecidos para el tratamiento, el almacenamiento y la recuperación de información meteorológica en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial.

Key term(s)
  • Sistema Mundial de Procesamiento de Datos
Save record 14

Record 15 2004-05-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A [World Meteorological Organization] WMO network composed of synoptic stations with specified observational programme satisfying minimum regional requirements which permit Members to fulfil their responsibilities within the World Weather Watch and in the applications of meteorology.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Réseau de l'[Organisation météorologique mondiale] OMM composé de stations synoptiques dont le programme d'observations déterminé répond aux exigences régionales minimales et permet aux Membres de s'acquitter de leurs responsabilités dans le cadre de la Veille météorologique mondiale et en ce qui concerne les applications de la météorologie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Red de la [Organización Meteorológica Mundial] OMM de estaciones sinópticas que tienen un programa específico de observaciones; éste satisface las necesidades regionales mínimas para que los Miembros cumplan sus responsabilidades en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial y en lo que respecta a las aplicaciones de la meteorología.

Save record 15

Record 16 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
Key term(s)
  • World Weather Watch System Support Activity
  • WWWSSA

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie
Key term(s)
  • Activités d'appui à la Veille météorologique mondiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
Key term(s)
  • Actividades de Apoyo al Sistema de la Vigilancia Meteorológica Mundial
Save record 16

Record 17 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Acoustics (Physics)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

of the Scientific Committee on Oceanic Research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Acoustique (Physique)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Appellation confirmé par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Acústica (Física)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 17

Record 18 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 18

Record 19 2003-07-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Glaciology
OBS

The World Glacier Monitoring Service (WGMS) is based in Zurich, Switzerland, and currently coordinates the reporting of glaciers and mass balance studies across the world (including those in Canada). It maintains a database called the The World Glacier Inventory, which contains data for nearly 70,000 glaciers. The inventory entries are based upon a single observation in time and can be viewed as a "snapshot" of the glacier at this time.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Glaciologie
OBS

Le Service de surveillance mondial des glaciers (WGMS) est établi à Zurich (Suisse) et coordonne actuellement la communication de rapports d'études sur les glaciers sur le bilan massique dans le monde entier (y compris les glaciers du Canada). Il gère une base de données, nommée Inventaire mondial des glaciers, qui contient des données sur près de 70 000 glaciers. Les inscriptions de l'inventaire s'appuient sur une seule observation dans le temps qu'on peut considérer comme un «instantané» du glacier à un moment précis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Glaciología
Save record 19

Record 20 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 20

Record 21 2002-12-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

The purpose of the Operational Information Service is to collect from and distribute to WMO Members up-to-date information on observing stations and programmes, facilities, services and products of WWW.

Key term(s)
  • World Weather Watch Operational Information Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
Key term(s)
  • Service d'information sur le fonctionnement de la Veille météorologique mondiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
Key term(s)
  • Servicio de Información sobre el Funcionamiento de la Vigilancia Meteorológica Mundial
Save record 21

Record 22 2002-09-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Worldwatch is a non profit public policy research organization dedicated to informing policymakers and the public about emerging global problems and trends and the complex links between the world economy and its environmental support system.

Key term(s)
  • World Watch Institute

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
Key term(s)
  • Institut de prospective mondiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 22

Record 23 2002-07-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
OBS

... of the World Meteorological Organization (WMO). The purpose of the World Climate Data and Monitoring Programme (WCDMP) is to ensure that WMO Members have access to reliable climate data and products derived from existing observations of the global climate system that are in formats suitable for their use. The programme addresses specifically the data requirements for climate change detection, climate applications, monitoring and research, the assessment of impacts on climate, the validation of climate models and forecasts, and the development of strategies to mitigate potentially adverse effects of climate variations and change.

Key term(s)
  • World Climate Data and Monitoring Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
OBS

... de l'Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
Save record 23

Record 24 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Programme set up to gather environmental data systematically from national bodies, the specialized agencies and UNEP [United Nations Environment Programme].

OBS

Established 1974, by the United Nations Environment Programme (UNEP).

Key term(s)
  • United Nations' Global Environment Monitoring System
  • United Nations' Global Environmental Monitoring System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Études et analyses environnementales
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 24

Record 25 2002-05-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

IUCN: World Conservation Union.

Key term(s)
  • Conservation Monitoring Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Save record 25

Record 26 2002-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Environmental Economics
  • Climate Change
OBS

The Global Ozone Monitoring Experiment (GOME) was launched on April 21st 1995 on board the second European Remote Sensing Satellite (ERS-2). This instrument can measure a range of atmospheric trace constituents, with the emphasis on global ozone distributions. GOME is a nadir-viewing spectrometer that measures the solar radiation scattered by the atmosphere in the ultraviolet and visible spectral region (240 to 790 nm).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
Save record 26

Record 27 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

WWW: World Weather Watch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air
OBS

VMM : Veille météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
OBS

VMM :Vigilancia Meteorológica Mundial.

Save record 27

Record 28 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 28

Record 29 2001-10-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Meteorology
Key term(s)
  • Integrated World Weather Watch System Study

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Météorologie
Key term(s)
  • Étude du système intégré de la Veille météorologique mondiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Meteorología
Key term(s)
  • Estudio del Sistema Integrado de la Vigilancia Meteorológica Mundial
Save record 29

Record 30 2001-06-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries based in the Division of Cardiology at the Ottawa General Hospital, a teaching hospital of the University of Ottawa, Ottawa, Ontario.

OBS

WHO: World Health Organization.

Key term(s)
  • WHO Collaborating Center for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
  • PAHO-WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour la surveillance des maladies cardiovasculaires dans les pays en développement fait partie de la Division de cardiologie de l'Hôpital d'Ottawa - campus général, qui est un hôpital d'enseignement de l'Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario).

Key term(s)
  • Centre de collaboration OPS/OMS pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
OBS

[...] Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud(OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþses en desarrollo [...] en la División de Cardiologþa del Hospital General de Ottawa, un centro docente universitario asociado a la Universidad de Ottawa en el Canadá.

Save record 30

Record 31 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 31

Record 32 1998-01-08

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Transporte aéreo
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Meteorology
  • Data Banks and Databases
OBS

WMO [World Meteorological Organization]; 1986-87.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Météorologie
  • Banques et bases de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Meteorología
  • Bancos y bases de datos
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Comprised of all concerned UN organizations to facilitate making of decisions in common, in order to develop concrete plans and increase efficiency and effectiveness by reducing redundancy; possibly same as the Earthwatch Task Force.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meteorology
OBS

Source: WMO [World Meterological Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Meteorología
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Silviculture
OBS

Brazil, May 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Silvicultura
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hydrology and Hydrography
  • Sewers and Drainage
OBS

Source: WHO [World Health Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hydrologie et hydrographie
  • Égouts et drainage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Hidrología e hidrografía
  • Alcantarillas y drenaje
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Operating Systems (Software)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
OBS

WMO [World Meteorological Organization]/UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ESA [European Space Agency] & others, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
OBS

Established by the Secretary-General to monitor potentially dangerous situations.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de investigación científica
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environment
OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Joint WHO-UNICEF Statement on Global Monitoring of the Health Goals of the World Summit for Children

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Environnement
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Declaration commune OMS-UNICEF sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du Sommet mondial pour les enfants

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Medio ambiente
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Declaración Conjunta OMS-UNICEF sobre Vigilancia Mundial de las Metas de Salud de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Vulcanology and Seismology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Volcanologie et sismologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Vulcanología y sismología
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
OBS

WMO [World Meteorological Organization].

Key term(s)
  • World Weather Watch Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecosystems
OBS

IOC [International Olympic Committee]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; jointly sponsored OSLR [Programme on Ocean Science in relation to Living Resources]; GLOBEC.I is an OSLR project, co-sponsored by ICSU's [International Council of Scientific Unions] Scientific Committee on Oceanic Research; seeks to understand the physical and biological processes that control the abundance of key populations of marine animals in space and time in an effort to predict the effects of global climate changes on production.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecosistemas
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
Key term(s)
  • Interagency Earthwatch Working Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

Also known as Earthwatch

Key term(s)
  • Global Environmental Assessment Program
  • Earthwatch

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

Aussi appelé Plan Vigie

Key term(s)
  • Plan Vigie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
OBS

Intercambiable con Vigilancia mundial

Key term(s)
  • Vigilancia mundial
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Silviculture
OBS

Brazilian Amazon region.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Silvicultura
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Comprised of all concerned UN organizations to facilitate taking of decisions in common, in order to develop concrete plans and increase efficiency and effectiveness by reducing redundancy; possibly same as the Earthwatch Task Force.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Biomass Energy
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]

Key term(s)
  • Global Biomass Gasifiers Monitoring Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Énergie de la biomasse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Energía de la biomasa
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
  • Radiation Protection
OBS

WHO [World Health Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme]; a component of the UN system-wide Global Environment Monitoring Systems (GEMS).

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement
  • Radioprotection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
  • Protección contra la radiación
Save record 50

Record 51 1997-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Save record 51

Record 52 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

World Meteorological Organization.

Key term(s)
  • World Climate System Monitoring Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 52

Record 53 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A meteorological centre responsible for carrying out national functions, including those defined under the World Weather Watch.

Key term(s)
  • national meteorological center

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Centre météorologique chargé d'exercer des fonctions nationales, y compris celles qui lui incombent dans le cadre de la Veille météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Centro meteorológico encargado de ejercer funciones nacionales, incluso las correspondientes a la Vigilancia Meteorológica Mundial.

Save record 53

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: