TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIGILANCIA PRIMARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- primary guard
1, record 1, English, primary%20guard
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transfer of primary guard from one station to the next will normally take place at the time of the traversing of flight information region or control area boundaries, this guard being provided at any time, ... by the station serving the flight information centre or area control centre in whose area the aircraft is flying. 2, record 1, English, - primary%20guard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primary guard: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - primary%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- veille principale
1, record 1, French, veille%20principale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transfert de la veille principale d'une station à la suivante a lieu, en principe, au passage de la limite d'une région d'information de vol ou d'une région de contrôle, cette veille étant assurée, [...] par la station desservant le centre d'information de vol ou le centre de contrôle de la région dans laquelle vole l'aéronef. 2, record 1, French, - veille%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veille principale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - veille%20principale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigilancia primaria
1, record 1, Spanish, vigilancia%20primaria
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vigilancia primaria : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - vigilancia%20primaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: