TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIGILANCIA TECNOLOGICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- technology watch
1, record 1, English, technology%20watch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- technological watch 2, record 1, English, technological%20watch
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- veille technologique
1, record 1, French, veille%20technologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Veille qui consiste à rechercher et traiter de l'information sur le plan technologique pour permettre à une entreprise ou organisme de rester compétitif. 2, record 1, French, - veille%20technologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigilancia tecnológica
1, record 1, Spanish, vigilancia%20tecnol%C3%B3gica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- monitoreo tecnológico 1, record 1, Spanish, monitoreo%20tecnol%C3%B3gico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] la búsqueda, detección, análisis y comunicación (a los directivos de la empresa) de informaciones orientadas a la toma de decisiones sobre amenazas y oportunidades externas en el ámbito de la ciencia y la tecnología. 1, record 1, Spanish, - vigilancia%20tecnol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recientemente el concepto de "vigilancia" o "monitoreo tecnológico" tiende a quedar integrado dentro de la denominada inteligencia competitiva (IC) [...] 1, record 1, Spanish, - vigilancia%20tecnol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La "vigilancia tecnológica" se propone precisamente obtener información sobre lo que está sucediendo en una determinada área tecnológica : en qué temas se está investigando, cuáles son las líneas de investigación emergentes, cuáles son las empresas y los equipos de investigación líderes. 1, record 1, Spanish, - vigilancia%20tecnol%C3%B3gica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: