TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VINBLASTINA [2 records]

Record 1 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Cancers and Oncology
Universal entry(ies)
C46H58O9N4
formula, see observation
CONT

The generic drugs, Vincristine (VCR) and Vinblastine VLB, alkaloids currently extracted from the periwinkle plant, Catharanthus roseus, posses significant antitumor activity. VCR and VLB have been used widely as single agents and in combination with other anti-neoplastic drugs in cancer chemotherapy for more than 30 years.

OBS

Chemical formula: C46H58O9N4

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Cancers et oncologie
Entrée(s) universelle(s)
C46H58O9N4
formula, see observation
DEF

Alcaloïde indolique dimère extrait de la pervenche rose (Vinca rosea) apparenté à la vindoline et possédant une action antimitotique.

OBS

Utilisée à l'état de sulfate dans le traitement de diverses maladies, en particulier de la maladie de Hodgkin).

OBS

Comparer à vincristine.

OBS

Formule chimique : C46H58O9N4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Tipos de cáncer y oncología
Entrada(s) universal(es)
C46H58O9N4
formula, see observation
DEF

Fármaco alcaloide antineoplásico, derivado de la Vinca.

OBS

[...] utilizado para el tratamiento de carcinoma testicular, de ovario, riñón y pecho, linfoma Hodgkin y no Hodgkin.

OBS

Fórmula química: C46H58O9N4

Save record 1

Record 2 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Immunology
CONT

Chemotherapy for HD [Hodgkin's disease] : The most common combination regimen, called ABVD, includes adriamycin, bleomycin, vinblastine, and dacarbazine.

Key term(s)
  • adriamycin-bleomycin-vinblastine

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Immunologie
CONT

ABVD: Association classique en chimiothérapie d'adriamycine-bléomycine-vinblastine et déticène.

Key term(s)
  • adriamycine,bléomycine,vinblastine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Inmunología
CONT

El uso de quimioterapia en [el tratamiento del sarcoma de] Kaposi ha ido disminuyendo al mejorar la utilización de fármacos antirretrovirales combinados. Se emplea comúnmente vincristina y bleomicina. Ahora se sabe que no debe usarse adriamicina, ya que el pronóstico de los pacientes que la utilizaron fue peor, con reactivaciones graves. Otra combinación muy usual es bleomicina, vincristina y vinblastina.

OBS

ABV : siglas en inglés de tres medicamentos : adriamicina, bleomicina y vinblastina. Esta combinación produce efectos [secundarios] como la baja en el número de elementos de la sangre : leucopenia, anemia y trombocitopenia; pérdida temporal del cabello, náusea, diarrea, fatiga ocasional y fiebre.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: