TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VINCULOS COMERCIALES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- trade relations
1, record 1, English, trade%20relations
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- relations commerciales
1, record 1, French, relations%20commerciales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- relaciones comerciales
1, record 1, Spanish, relaciones%20comerciales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vínculos comerciales 2, record 1, Spanish, v%C3%ADnculos%20comerciales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Doing Business with Canada
1, record 2, English, Doing%20Business%20with%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada's International Gateway. The Government of Canada offers information and services to help companies do business with Canada. We can match your product, service, or technology needs with appropriate Canadian sources, help you expand your business in Canada, and provide information to help plan your travels to Canada. 1, record 2, English, - Doing%20Business%20with%20Canada
Record 2, Key term(s)
- DBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Faire des affaires avec le Canada
1, record 2, French, Faire%20des%20affaires%20avec%20le%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le portail international du Canada. Le gouvernement canadien propose des renseignements et des services en vue d'aider les entreprises à faire des affaires avec le Canada. Nous pouvons trouver de bonnes sources canadiennes pour répondre à vos besoins en matière de marchandises, de services et de technologie, vous aider à accroître vos activités au Canada et vous donner des renseignements qui vous permettront d'organiser vos voyages au Canada. 1, record 2, French, - Faire%20des%20affaires%20avec%20le%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de páginas de Internet
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- Haciendo negocios con Canadá
1, record 2, Spanish, Haciendo%20negocios%20con%20Canad%C3%A1
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Haciendo negocios con Canadá. [...] Recursos en línea para hacer negocios con Canadá. Puede acceder a recursos esenciales y descubrir por qué muchas compañías [...] buscan y encuentran en Canadá fascinantes oportunidades de negocios. [...] La Dirección General de Control de Exportaciones e Importaciones de Canadá ofrece información sobre los bienes controlados e instrucciones para obtener permisos de importación y exportación. [...] Aprenda más acerca de las acciones, negociaciones y acuerdos canadienses [...] y acceda a vínculos con diversas organizaciones e instituciones comerciales internacionales. 1, record 2, Spanish, - Haciendo%20negocios%20con%20Canad%C3%A1
Record 3 - internal organization data 2002-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- flow of financing
1, record 3, English, flow%20of%20financing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- financing flow 2, record 3, English, financing%20flow
correct
- financial flow 3, record 3, English, financial%20flow
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Over the past decade, developing and industrial countries have forged new links through trade and financial flows. 4, record 3, English, - flow%20of%20financing
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
global financial flow 5, record 3, English, - flow%20of%20financing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- flux de financement
1, record 3, French, flux%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- flux financier 2, record 3, French, flux%20financier
correct, masculine noun
- courant financier 1, record 3, French, courant%20financier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la précédente décennie, les pays de ces deux catégories ont formé de nouveaux liens, qui ont pris la forme de flux commerciaux et financiers. 3, record 3, French, - flux%20de%20financement
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
flux financier mondial 4, record 3, French, - flux%20de%20financement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- flujo financiero
1, record 3, Spanish, flujo%20financiero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- corriente financiera 1, record 3, Spanish, corriente%20financiera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Durante la última década, los países en desarrollo y los países industriales han establecido nuevos vínculos mediante las corrientes comerciales y financieras. 2, record 3, Spanish, - flujo%20financiero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: