TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VINO APERITIVO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- vermouth
1, record 1, English, vermouth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alcoholic cordial or liqueur consisting of white wine flavoured with wormwood or other aromatic herbs and taken in order to stimulate the appetite. 1, record 1, English, - vermouth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- vermouth
1, record 1, French, vermouth
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vermout 1, record 1, French, vermout
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apéritif à base de vin blanc dans lequel on a fait macérer diverses plantes aromatiques, amères et toniques. 1, record 1, French, - vermouth
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- vermú
1, record 1, Spanish, verm%C3%BA
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vermut 1, record 1, Spanish, vermut
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Licor compuesto de vino [blanco], ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas, que se toma como aperitivo. 2, record 1, Spanish, - verm%C3%BA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vermú; vermut: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que […] las voces "vermú" y "vermut" son las adaptaciones gráficas de la voz francesa "vermouth" (o "vermout") y señala que sus plurales son "vermús" y "vermuts", respectivamente. 3, record 1, Spanish, - verm%C3%BA
Record 2 - internal organization data 2011-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- sweet aperitif wine
1, record 2, English, sweet%20aperitif%20wine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A liqueur wine which must correspond to certain criteria. 2, record 2, English, - sweet%20aperitif%20wine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Currently, the community [rules] regard the sweet aperitif wines as pertaining to the family of the liqueur wines. The elaborate sweet aperitif wines apart from the zones of appellation are taxed in France like the VDL [vin de liqueur] and not like the VDN [vin doux naturel]. 2, record 2, English, - sweet%20aperitif%20wine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- vin doux d'apéritif
1, record 2, French, vin%20doux%20d%27ap%C3%A9ritif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- vino dulce aperitivo
1, record 2, Spanish, vino%20dulce%20aperitivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- appetizer wines 1, record 3, English, appetizer%20wines
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aperitif wines 1, record 3, English, aperitif%20wines
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wines, including vermouths, suitable for drinking as an appetizer immediately before a meal. 1, record 3, English, - appetizer%20wines
Record 3, Key term(s)
- appetizer wine
- aperitif wine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- apéritif à base de vin 1, record 3, French, ap%C3%A9ritif%20%C3%A0%20base%20de%20vin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Boisson alcoolique composée de vins et d'extraits aromatiques, douée de propriétés appétissantes. 1, record 3, French, - ap%C3%A9ritif%20%C3%A0%20base%20de%20vin
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- aperitivo vínico
1, record 3, Spanish, aperitivo%20v%C3%ADnico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vino aperitivo 1, record 3, Spanish, vino%20aperitivo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: