TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VINO NUEVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- World Wine Trade Group
1, record 1, English, World%20Wine%20Trade%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WWTG 1, record 1, English, WWTG
correct
Record 1, Synonyms, English
- New World Wine Producers Group 2, record 1, English, New%20World%20Wine%20Producers%20Group
former designation, correct
- NWWP 2, record 1, English, NWWP
former designation, correct
- NWWP 2, record 1, English, NWWP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The … New World Wine Producers Group (NWWP) … brings together government and industry representatives from Canada, the USA, Australia, New Zealand, South Africa, Chile, Argentina, and Mexico. This group is dedicated to enhancing international trade in wine and has the promise of reducing trade barriers ... 2, record 1, English, - World%20Wine%20Trade%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- Groupe mondial du commerce du vin
1, record 1, French, Groupe%20mondial%20du%20commerce%20du%20vin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GMCV 2, record 1, French, GMCV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- New World Wine Producers Group 3, record 1, French, New%20World%20Wine%20Producers%20Group
former designation, correct
- NWWP 3, record 1, French, NWWP
former designation, correct
- NWWP 3, record 1, French, NWWP
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo Mundial del Comercio del Vino
1, record 1, Spanish, Grupo%20Mundial%20del%20Comercio%20del%20Vino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GMCV 1, record 1, Spanish, GMCV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- Grupo de Productores de Vino del Nuevo Mundo 2, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Productores%20de%20Vino%20del%20Nuevo%20%20Mundo
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- early wine
1, record 2, English, early%20wine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wine which is consumed very early after the end of the fermentation. 2, record 2, English, - early%20wine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- vin primeur
1, record 2, French, vin%20primeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vin de primeur 2, record 2, French, vin%20de%20primeur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vin mis en bouteille dès la fin de la vinification et qui peut être consommé très rapidement. 2, record 2, French, - vin%20primeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec vin nouveau qui peut n'être qu'un vin jeune obtenu par vinification classique. 1, record 2, French, - vin%20primeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- vino joven
1, record 2, Spanish, vino%20joven
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vino nuevo 1, record 2, Spanish, vino%20nuevo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: