TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIOLENCIA COMUNIDAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Psychology
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Transgender Day of Remembrance
1, record 1, English, Transgender%20Day%20of%20Remembrance
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- TDoR 2, record 1, English, TDoR
correct, international
Record 1, Synonyms, English
- Trans Day of Remembrance 3, record 1, English, Trans%20Day%20of%20Remembrance
correct, international
- TDOR 4, record 1, English, TDOR
correct, international
- TDOR 4, record 1, English, TDOR
- International Transgender Day of Remembrance 5, record 1, English, International%20Transgender%20Day%20of%20Remembrance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transgender Day of Remembrance (TDoR) is an annual observance on November 20 that honors the memory of the transgender people whose lives were lost in acts of anti-transgender violence. 6, record 1, English, - Transgender%20Day%20of%20Remembrance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Psychologie
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- Journée du souvenir trans
1, record 1, French, Journ%C3%A9e%20du%20souvenir%20trans
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Jour du souvenir trans 2, record 1, French, Jour%20du%20souvenir%20trans
correct, masculine noun, international
- Journée internationale du souvenir trans 3, record 1, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20du%20souvenir%20trans
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Journée du souvenir trans[, qui a lieu le 20 novembre,] commémore les décès causés par les attaques violentes motivées par la «transphobie», la crainte et la haine des personnes transgenres et transsexuelles. 4, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20du%20souvenir%20trans
Record 1, Key term(s)
- Journée du souvenir transgenre
- Jour du souvenir transgenre
- Journée internationale du souvenir transgenre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Psicología
- Sociología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Día Internacional de la Memoria Trans
1, record 1, Spanish, D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Memoria%20Trans
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cada 20 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Memoria Trans, dedicado a la memoria de aquellas personas transexuales, transgénero y de género no binario que han sido asesinadas víctimas de la transfobia, es decir, el odio, la discriminación y la violencia que la comunidad trans padece y que persisten en la actualidad. 2, record 1, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Memoria%20Trans
Record 1, Key term(s)
- Día Internacional de la Memoria Transexual
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Violence at the Community Level 1, record 2, English, Violence%20at%20the%20Community%20Level
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University] study. 1, record 2, English, - Violence%20at%20the%20Community%20Level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Violence au niveau de la communauté
1, record 2, French, Violence%20au%20niveau%20de%20la%20communaut%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Violencia en la comunidad
1, record 2, Spanish, Violencia%20en%20la%20comunidad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: