TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIROLOGIA INFORMATICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- computer virology
1, record 1, English, computer%20virology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A branch of artificial intelligence that studies computer viruses, their side effects, evolution and the means of fighting them. 2, record 1, English, - computer%20virology
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer virology is ... a branch of artificial intelligence, itself a part of both mathematics and computer science. Viruses are only simple programs, which incidentally include specific features. 1, record 1, English, - computer%20virology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- virologie informatique
1, record 1, French, virologie%20informatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de l'intelligence artificielle qui étudie les virus, leurs effets, évolution et les moyens de lutter contre eux. 2, record 1, French, - virologie%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] virologie informatique n'est qu'une branche de l'intelligence artificielle, elle-même partie à la fois des mathématiques et de la science informatique. 1, record 1, French, - virologie%20informatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- virología informática
1, record 1, Spanish, virolog%C3%ADa%20inform%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Rama de la inteligencia artificial que se encarga del] estudio de los virus así como su estructura, clasificación y evolución, su manera de infectar y manipular la información residente en los sistemas informáticos[, y de su control.] 1, record 1, Spanish, - virolog%C3%ADa%20inform%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 2002-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 2, Main entry term, English
- borrowing
1, record 2, English, borrowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In specialized languages, the adoption of a terminology unit from one language or subject field for use in another. 1, record 2, English, - borrowing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples are: découpage -English term of French origin; virus, inoculate-virology terms used in computer security. 1, record 2, English, - borrowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 2, Main entry term, French
- emprunt
1, record 2, French, emprunt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adoption, dans l'usage d'une langue spécialisée, d'une unité terminologique appartenant à une langue étrangère ou à un autre domaine spécialisé. 1, record 2, French, - emprunt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple: Les termes français d'origine anglaise laser, maser, sonar. 1, record 2, French, - emprunt
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 2, Main entry term, Spanish
- préstamo
1, record 2, Spanish, pr%C3%A9stamo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En las lenguas especializadas, adopción de una unidad terminológica perteneciente a una lengua extranjera u otro campo temático especializado. 1, record 2, Spanish, - pr%C3%A9stamo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ejemplo : los términos españoles de origen inglés láser, sónar; los términos virus, cuarentena pertenecientes a la virología y utilizados en seguridad informática. 1, record 2, Spanish, - pr%C3%A9stamo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


