TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIRUS AMARILLEO ATROFIA CUCURBITACEAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Animal Pests (Crops)
Record 1, Main entry term, English
- cucurbit yellow stunting disorder virus
1, record 1, English, cucurbit%20yellow%20stunting%20disorder%20virus
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- CYSDV 2, record 1, English, CYSDV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infected cucurbit plants initially show a chlorotic (yellow) spotting, which eventually develops into a striking interveinal chlorosis (yellowing) in which the veins remain more or less green but the rest of the leaf turns bright yellow. Leaves will often roll upward and become brittle. Fruit on infected plants may appear normal but often have reduced levels of sugars; this results in poor marketability and economic loss. Symptoms of Cucurbit yellow stunting disorder virus infection can be confused with abiotic factors, such as nutrient deficiency. 3, record 1, English, - cucurbit%20yellow%20stunting%20disorder%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 1, Main entry term, French
- virus du rabougrissement jaune des cucurbitacées
1, record 1, French, virus%20du%20rabougrissement%20jaune%20des%20cucurbitac%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mouche blanche transmet le virus du rabougrissement jaune des cucurbitacées (CYSDV [acronyme anglais]). Les virus provoquent le nanisme et l'arrêt de la croissance de la plante. 2, record 1, French, - virus%20du%20rabougrissement%20jaune%20des%20cucurbitac%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Animales dañinos para los cultivos
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus del amarilleo y atrofia de las cucurbitáceas
1, record 1, Spanish, virus%20del%20amarilleo%20y%20atrofia%20de%20las%20cucurbit%C3%A1ceas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: