TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRUS NECROSIS HEMATOPOYETICA INFECCIOSA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Crustaceans
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- infectious hypodermal and hematopoitic necrosis virus
1, record 1, English, infectious%20hypodermal%20and%20hematopoitic%20necrosis%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IHHNV 2, record 1, English, IHHNV
correct
Record 1, Synonyms, English
- infectious hypodermal and haematopoitic necrosis virus 3, record 1, English, infectious%20hypodermal%20and%20haematopoitic%20necrosis%20virus
correct
- IHHNV 3, record 1, English, IHHNV
correct
- IHHNV 3, record 1, English, IHHNV
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus (IHHNV) is a widely distributed single-stranded DNA [deoxyribonucleic acid] parvovirus that has been responsible for major losses in wild and farmed penaeid shrimp populations on the northwestern Pacific coast of Mexico ... 2, record 1, English, - infectious%20hypodermal%20and%20hematopoitic%20necrosis%20virus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the infectious hypodermal and haematopoitic necrosis Virus (IHHNV) … belongs to the family Parvoviridae and [the] Genus Penstyldensovirus. 3, record 1, English, - infectious%20hypodermal%20and%20hematopoitic%20necrosis%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Crustacés
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- virus de la nécrose hématopoïétique et hypodermique infectieuse
1, record 1, French, virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique%20et%20hypodermique%20infectieuse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VNHHI 1, record 1, French, VNHHI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[…] le virus de la nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse (VNHHI) […] appartient à la famille des Parvoviridae et au genre Penstyldensovirus. 1, record 1, French, - virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique%20et%20hypodermique%20infectieuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Crustáceos
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus de la necrosis hipodérmica y hematopoyética infecciosa
1, record 1, Spanish, virus%20de%20la%20necrosis%20hipod%C3%A9rmica%20y%20hematopoy%C3%A9tica%20infecciosa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IHHNV 1, record 1, Spanish, IHHNV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- infectious hematopoietic necrosis virus
1, record 2, English, infectious%20hematopoietic%20necrosis%20virus
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IHNV 1, record 2, English, IHNV
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Infectious hematopoietic necrosis virus (IHNV, Rhabdoviridae) is the causative agent of infectious hematopoietic necrosis (IHN). [The] causative agent … is bullet shaped … and contains a single stranded, non-segmented, negative sense RNA [ribonucleic acid] genome ... 1, record 2, English, - infectious%20hematopoietic%20necrosis%20virus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IHNV is an economically important pathogen causing clinical disease and mortalities in a wide variety of salmonid species, including the main salmonid species produced in aquaculture ... 1, record 2, English, - infectious%20hematopoietic%20necrosis%20virus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse
1, record 2, French, virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique%20infectieuse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- vNHI 2, record 2, French, vNHI
correct, masculine noun
- IHNV 3, record 2, French, IHNV
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse (IHNV) est un pathogène viral majeur. [C'est] un virus enveloppé à ARN [acide ribonucléique] négatif simple brin appartenant à la famille des Rhabdoviridés. 4, record 2, French, - virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique%20infectieuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse est] responsable de pertes économiques importantes pour les élevages piscicoles (truite et saumon). 3, record 2, French, - virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique%20infectieuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- virus de la necrosis hematopoyética infecciosa
1, record 2, Spanish, virus%20de%20la%20necrosis%20hematopoy%C3%A9tica%20infecciosa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- IHNV 1, record 2, Spanish, IHNV
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La necrosis hematopoyética infecciosa(IHN) es una enfermedad viral [que] afecta a la mayoría de las especies salmónidas tanto en agua dulce como marina y está causada por el rabdovirus denominado virus de la necrosis hematopoyética infecciosa(IHNV). 1, record 2, Spanish, - virus%20de%20la%20necrosis%20hematopoy%C3%A9tica%20infecciosa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: