TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISA DIPLOMATICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- official visa
1, record 1, English, official%20visa
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
official visa: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - official%20visa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- visa de service
1, record 1, French, visa%20de%20service
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visa de service: terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - visa%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- visa de servicio
1, record 1, Spanish, visa%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- visado de servicio 2, record 1, Spanish, visado%20de%20servicio
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La visa de servicio podrá ser expedida [...] a los extranjeros que vengan al país en calidad de expertos dentro del marco de tratados internacionales de cooperación técnica o científica, o de miembros del personal administrativo y técnico al servicio de una misión diplomática, consular u organismo internacional o intergubernamental. 3, record 1, Spanish, - visa%20de%20servicio
Record 2 - internal organization data 2014-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- diplomatic visa
1, record 2, English, diplomatic%20visa
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are in general three types of visa, namely the diplomatic visa, the official visa, and the ordinary visa. Diplomatic visas are invariably given on all diplomatic passports. 2, record 2, English, - diplomatic%20visa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- visa diplomatique
1, record 2, French, visa%20diplomatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visa accordé aux membres des services diplomatiques et consulaires et à certains hauts fonctionnaires des États étrangers. 2, record 2, French, - visa%20diplomatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Diplomacia
Record 2, Main entry term, Spanish
- visa diplomática
1, record 2, Spanish, visa%20diplom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- visado diplomático 2, record 2, Spanish, visado%20diplom%C3%A1tico
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Ministerio de Relaciones Exteriores y los Jefes de las Misiones Diplomáticas guatemaltecas otorgarán visa diplomática a los agentes diplomáticos y demás extranjeros titulares de pasaporte diplomático, expedido por su respectivo gobierno u organismo internacional. Los requisitos para la obtención de visa diplomática serán establecidos de acuerdo a la reglamentación emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores. 1, record 2, Spanish, - visa%20diplom%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: