TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VISA ESPECIAL INMIGRANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- special immigrant visa
1, record 1, English, special%20immigrant%20visa
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to receive the expedited review, individuals must provide evidence of their refugee, asylee, or special immigrant visa status when submitting their application package. Documentation below are examples that can be used: ... Special immigrant visa that includes the classification codes of "SI [Iraqis and Afghans translators/interpreters]" or "SQ [Iraqis and Afghans who worked for/on Behalf of the U.S. Government]." 3, record 1, English, - special%20immigrant%20visa
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
special immigrant visa holder, special immigrant visa status 3, record 1, English, - special%20immigrant%20visa
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
holder of special immigrant visa 3, record 1, English, - special%20immigrant%20visa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- visa d'immigrant spécial
1, record 1, French, visa%20d%27immigrant%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIV 1, record 1, French, SIV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- visa spécial d'immigrant 1, record 1, French, visa%20sp%C3%A9cial%20d%27immigrant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIV : acronyme tiré de l'anglais «special immigrant visa». 2, record 1, French, - visa%20d%27immigrant%20sp%C3%A9cial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- visa especial de inmigrante
1, record 1, Spanish, visa%20especial%20de%20inmigrante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SIV 1, record 1, Spanish, SIV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- visa de inmigrante especial 2, record 1, Spanish, visa%20de%20inmigrante%20especial
correct, feminine noun
- SIV 2, record 1, Spanish, SIV
correct, feminine noun
- SIV 2, record 1, Spanish, SIV
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIV: por sus siglas en inglés "special immigrant visa". 3, record 1, Spanish, - visa%20especial%20de%20inmigrante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: