TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISION DIRECTA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- central vision
1, record 1, English, central%20vision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- direct vision 2, record 1, English, direct%20vision
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to see with the central (macular) portion of the retina. 3, record 1, English, - central%20vision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- vision centrale
1, record 1, French, vision%20centrale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vision directe 2, record 1, French, vision%20directe
correct, feminine noun
- vision fovéale 2, record 1, French, vision%20fov%C3%A9ale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vision d'objets formée sur foveola ou sur la macula. 3, record 1, French, - vision%20centrale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- visión central
1, record 1, Spanish, visi%C3%B3n%20central
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- visión directa 1, record 1, Spanish, visi%C3%B3n%20directa%20
correct, feminine noun
- visión foveal 1, record 1, Spanish, visi%C3%B3n%20foveal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Stomach
Record 2, Main entry term, English
- gastroscopy
1, record 2, English, gastroscopy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The endoscopic inspection of the interior of the stomach. 2, record 2, English, - gastroscopy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Estomac
Record 2, Main entry term, French
- gastroscopie
1, record 2, French, gastroscopie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Examen endoscopique de l'intérieur de l'estomac. 2, record 2, French, - gastroscopie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Fisiología del estómago
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastroscopia
1, record 2, Spanish, gastroscopia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endoscopia del interior del estómago con un gastroscopio flexible, que, empleando fibra óptica y luz fría, permite la visión directa y la toma de muestras para su cultivo o para la biopsia de la mucosa gástrica. 1, record 2, Spanish, - gastroscopia
Record 3 - internal organization data 2008-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- Rayleigh channel
1, record 3, English, Rayleigh%20channel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fading-dispersive channel model [that] reflects the degradation on the transmitted signal in terms of amplitude fading and rapid phase variations. 1, record 3, English, - Rayleigh%20channel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau. 2, record 3, English, - Rayleigh%20channel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- canal de Rayleigh
1, record 3, French, canal%20de%20Rayleigh
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le canal de Rayleigh provoque une dégradation extrêmement importante de la probabilité d'erreur. 1, record 3, French, - canal%20de%20Rayleigh
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - canal%20de%20Rayleigh
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- canal Rayleigh
1, record 3, Spanish, canal%20Rayleigh
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Se ha considerado un canal Rayleigh(típico en comunicaciones móviles cuando no hay visión directa entre el móvil y la estación base [3]), y ruido aditivo. El canal Rayleigh está diseñado para controlar su Doppler Spectrum, de tal manera que se represente la velocidad del móvil como un parámetro del sistema. 1, record 3, Spanish, - canal%20Rayleigh
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: