TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VISITA GUIADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Informatics
- Collaboration with the OQLF
Record 1, Main entry term, English
- adaptive computer technology
1, record 1, English, adaptive%20computer%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ACT 2, record 1, English, ACT
correct
Record 1, Synonyms, English
- adaptive technology 3, record 1, English, adaptive%20technology
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assistive technology specifically tailored or designed to enable persons with disabilities to use a computer tool. 3, record 1, English, - adaptive%20computer%20technology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the term "adaptive technology" has a broader meaning than the term "adaptive computer technology," it is sometimes used to refer exclusively to computing. 3, record 1, English, - adaptive%20computer%20technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Informatique
- Collaboration avec l'OQLF
Record 1, Main entry term, French
- technologie informatique adaptée
1, record 1, French, technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TIA 2, record 1, French, TIA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- technologie adaptée 3, record 1, French, technologie%20adapt%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technologie d'aide ajustée ou conçue expressément pour permettre à une personne [en situation de] handicap d'utiliser un outil informatique. 3, record 1, French, - technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «technologie adaptée» ait un sens plus large que le terme «technologie informatique adaptée», il est parfois utilisé lorsqu'il est uniquement question d'informatique. 3, record 1, French, - technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Informática
- Colaboración con la OQLF
Record 1, Main entry term, Spanish
- tecnología informática adaptada
1, record 1, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20inform%C3%A1tica%20adaptada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La visita guiada comprende un recorrido por sus instalaciones : salón de actos, biblioteca, aula de tiflotecnología en la que se muestra toda la tecnología informática adaptada a deficientes visuales y ciegos. 1, record 1, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20inform%C3%A1tica%20adaptada
Record 2 - internal organization data 2005-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- guided tour
1, record 2, English, guided%20tour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- talking tour 1, record 2, English, talking%20tour
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- visite guidée
1, record 2, French, visite%20guid%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- visite commentée 1, record 2, French, visite%20comment%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Museos
Record 2, Main entry term, Spanish
- visita guiada
1, record 2, Spanish, visita%20guiada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- guided tour
1, record 3, English, guided%20tour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tour of a national park, a national historic site or a historic canal in order to see, experience and learn about some aspect of its natural or cultural heritage, which is conducted by someone capable of explaining, describing and relating their importance. 2, record 3, English, - guided%20tour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- visite guidée
1, record 3, French, visite%20guid%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- visite commentée 2, record 3, French, visite%20comment%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Visite d'un parc national, d'un lieu historique national ou d'un canal historique dans le but d'observer certains éléments du patrimoine naturel ou culturel, d'en découvrir ou d'en approfondir certains aspects, sous la direction d'une personne apte à en expliquer, à en décrire et à en commenter l'importance. 3, record 3, French, - visite%20guid%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
- Patrimonio
Record 3, Main entry term, Spanish
- visita guiada
1, record 3, Spanish, visita%20guiada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


