TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VISTULA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Cracow
1, record 1, English, Cracow
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kraków 2, record 1, English, Krak%C3%B3w
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An industrial and university city in south Poland, on the Vistula River ... 3, record 1, English, - Cracow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Cracovie
1, record 1, French, Cracovie
correct, see observation, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Kraków 1, record 1, French, Krak%C3%B3w
correct, see observation, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville du sud de la Pologne, […], sur la Vistule. 2, record 1, French, - Cracovie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 1, French, - Cracovie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Cracovia
1, record 1, Spanish, Cracovia
correct, see observation, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Kraków 1, record 1, Spanish, Krak%C3%B3w
correct, see observation, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ciudad del sur de Polonia, […], junto al Vístula. 1, record 1, Spanish, - Cracovia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 1, Spanish, - Cracovia
Record 2 - internal organization data 2020-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Vistula River
1, record 2, English, Vistula%20River
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Vistula 2, record 2, English, Vistula
correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A river ... in Poland flowing north from the Carpathian Mountains into the Gulf of Gdańsk. 2, record 2, English, - Vistula%20River
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Vistule
1, record 2, French, Vistule
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principal fleuve de Pologne, né dans les Carpates et qui rejoint la Baltique dans le golfe de Gdańsk. 1, record 2, French, - Vistule
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Vístula
1, record 2, Spanish, V%C3%ADstula
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principal río de Polonia, que nace en los Cárpatos y desemboca en el Báltico, en la bahía de Gdańsk. 1, record 2, Spanish, - V%C3%ADstula
Record 3 - internal organization data 2013-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Gdańsk
1, record 3, English, Gda%C5%84sk
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Gdansk 2, record 3, English, Gdansk
correct, Europe
- Danzig 2, record 3, English, Danzig
former designation, correct, Europe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A city located in the north of Poland, on the Baltic coast. 3, record 3, English, - Gda%C5%84sk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Gdańsk
1, record 3, French, Gda%C5%84sk
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Dantzig 2, record 3, French, Dantzig
former designation, correct, feminine noun, Europe
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ville du Nord de la Pologne, située près de la mer Baltique. 3, record 3, French, - Gda%C5%84sk
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Gdańsk
1, record 3, Spanish, Gda%C5%84sk
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ciudad y puerto de Polonia, [...] cerca de la desembocadura del Vístula. 2, record 3, Spanish, - Gda%C5%84sk
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Gdańsk" es la grafía adecuada en español para el nombre de esta ciudad polaca. 3, record 3, Spanish, - Gda%C5%84sk
Record 3, Key term(s)
- Dantzig
Record 4 - internal organization data 2012-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 4, Main entry term, English
- Würm
1, record 4, English, W%C3%BCrm
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the fourth glaciation of the Pleistocene epoch in the Alps, equivalent to the Wisconsin glaciation in North America, following the Riss-Würm interglacial. 1, record 4, English, - W%C3%BCrm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 4, Main entry term, French
- würmien
1, record 4, French, w%C3%BCrmien
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui [...] est relatif à la quatrième et dernière glaciation du quaternaire. 1, record 4, French, - w%C3%BCrmien
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 4, Main entry term, Spanish
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- del vístula 1, record 4, Spanish, del%20v%C3%ADstula
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Glaciology
Record 5, Main entry term, English
- Würm glaciation
1, record 5, English, W%C3%BCrm%20glaciation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The fourth glacial stage of the Pleistocene Epoch in the Alps, after the Riss-Würm interglacial stage. 2, record 5, English, - W%C3%BCrm%20glaciation
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The earth's orbit is at its longest and narrowest about every 100,000 years, which is approximately the interval of time between the Gunz and Mindel glaciations and between the Riss and Wurm glaciations. 3, record 5, English, - W%C3%BCrm%20glaciation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 5, Main entry term, French
- glaciation wurmienne
1, record 5, French, glaciation%20wurmienne
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- glaciation de Würm 2, record 5, French, glaciation%20de%20W%C3%BCrm
correct, feminine noun
- wurmien 2, record 5, French, wurmien
correct, masculine noun
- Wurmien 3, record 5, French, Wurmien
correct, masculine noun
- Würm 4, record 5, French, W%C3%BCrm
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Quatrième période glaciaire, selon le schéma de «Penck» et «Brückner», durant laquelle les glaciers des chaînes alpines ont déposé les «moraines internes» du piedmont alpin. 4, record 5, French, - glaciation%20wurmienne
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nom d'un lac et d'une rivière du plateau bavarois [...], qui a servi à désigner la plus récente des quatre glaciations alpines. [...] La glaciation wurmienne, moins étendue que la précédente (riss), fut néanmoins caractérisée par des froids très vifs. 1, record 5, French, - glaciation%20wurmienne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir la rubrique "Würm" dans GRLAA. 5, record 5, French, - glaciation%20wurmienne
Record 5, Key term(s)
- glaciation wuermienne
- glaciation de Wuerm
- wuermien
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
Record 5, Main entry term, Spanish
- glaciación de Würm
1, record 5, Spanish, glaciaci%C3%B3n%20de%20W%C3%BCrm
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- glaciación del vístula 1, record 5, Spanish, glaciaci%C3%B3n%20del%20v%C3%ADstula
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
La última y más importante de las grandes glaciaciones del cuaternario en Europa. 1, record 5, Spanish, - glaciaci%C3%B3n%20de%20W%C3%BCrm
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La glaciación de Würm, cuyo equivalente en América del Norte es la de Wisconsin, ha durado unos 60 millares de años. 1, record 5, Spanish, - glaciaci%C3%B3n%20de%20W%C3%BCrm
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: