TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VISUALIZACION AUDITIVA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephones
- Telecommunications Transmission
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- captioned telephone
1, record 1, English, captioned%20telephone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- captioned phone 2, record 1, English, captioned%20phone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A captioned telephone looks and acts like any other traditional telephone with one important difference: it shows word-for-word captions of everything the caller says. 3, record 1, English, - captioned%20telephone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Transmission (Télécommunications)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- téléphone à sous-titrage
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20sous%2Dtitrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- teléfono con subtítulos
1, record 1, Spanish, tel%C3%A9fono%20con%20subt%C3%ADtulos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- teléfono subtitulado 1, record 1, Spanish, tel%C3%A9fono%20subtitulado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El teléfono con subtítulos [...] es útil para los individuos que tienen cierta cantidad de pérdida auditiva, lo que dificulta entender lo que se dice por teléfono. Con [este teléfono], los usuarios hablan directamente con la otra parte y escuchan mientras leen leyendas de palabra por palabra de lo que se les dice. Los subtítulos aparecen en la pantalla de visualización integrada y brillante del teléfono[, ] justo momentos después de que la otra parte haya hablado. 1, record 1, Spanish, - tel%C3%A9fono%20con%20subt%C3%ADtulos
Record 2 - internal organization data 2004-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- auditory visualization
1, record 2, English, auditory%20visualization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Auditory visualization - a phrase that will either live on in the annals of oxymorons, or be replaced by a more precise description of auditory intuition-amplifiers. Applications of a 3-D auditory display involve any context in which the user's spatial awareness is important, particularly when visual cues are limited or absent. Examples include ... monitoring telerobotic activities in hazardous situations, and scientific visualization of multidimensional data. 2, record 2, English, - auditory%20visualization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- visualisation par images acoustiques
1, record 2, French, visualisation%20par%20images%20acoustiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acoustique en relief 2, record 2, French, acoustique%20en%20relief
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'utilité de l'acoustique en relief tient en partie à sa faculté d'améliorer les repères tactiles et visuels d'un système RN. Ce type d'acoustique peut être également utile dans la transmission et la reconnaissance d'informations complexes et constamment modifiées dans des situations d'où la vision est exclue. 3, record 2, French, - visualisation%20par%20images%20acoustiques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- visualización auditiva
1, record 2, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20auditiva
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: