TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VISUALIZACION FORMATEADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 1, Main entry term, English
- formatted display
1, record 1, English, formatted%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- formatted screen 2, record 1, English, formatted%20screen
correct
- format display 3, record 1, English, format%20display
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Display in which the attributes of one or more display fields have been defined by the user. 4, record 1, English, - formatted%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 1, Main entry term, French
- écran formaté
1, record 1, French, %C3%A9cran%20format%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Écran d'un visuel où l'on peut définir plusieurs zones. 1, record 1, French, - %C3%A9cran%20format%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pantalla formateada
1, record 1, Spanish, pantalla%20formateada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- visualización formateada 2, record 1, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20formateada
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Visualización de la pantalla en donde los atributos o contenido de uno o varios campos de visualización se han definido por el usuario. 2, record 1, Spanish, - pantalla%20formateada
Record 2 - internal organization data 2002-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 2, Main entry term, English
- unformatted display
1, record 2, English, unformatted%20display
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "formatted display". 2, record 2, English, - unformatted%20display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 2, Main entry term, French
- affichage non formaté
1, record 2, French, affichage%20non%20format%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affichage sans format 2, record 2, French, affichage%20sans%20format
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- visualización no formateada
1, record 2, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20no%20formateada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con "visualización formateada". 2, record 2, Spanish, - visualizaci%C3%B3n%20no%20formateada
Record 3 - internal organization data 2001-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- unformatted
1, record 3, English, unformatted
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unformatted diskette: a diskette that contains no data and no track or sector format information. 2, record 3, English, - unformatted
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- non structuré
1, record 3, French, non%20structur%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- non mis en forme 1, record 3, French, non%20mis%20en%20forme
correct
- non édité 1, record 3, French, non%20%C3%A9dit%C3%A9
correct
- brut 1, record 3, French, brut
correct
- en vrac 1, record 3, French, en%20vrac
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fichier «en vrac»; Fichier non trié, constitué au fur et à mesure de l'écriture des articles. 2, record 3, French, - non%20structur%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- no formateado
1, record 3, Spanish, no%20formateado
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- no puesto en forma 2, record 3, Spanish, no%20puesto%20en%20forma
correct
- no ajustado a formato 2, record 3, Spanish, no%20ajustado%20a%20formato
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Disquete, registro, visualización no formateada. 3, record 3, Spanish, - no%20formateado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: