TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VIVIPARIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- preharvest germination
1, record 1, English, preharvest%20germination
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-harvest germination 2, record 1, English, pre%2Dharvest%20germination
correct, noun
- premature germination 3, record 1, English, premature%20germination
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preharvest seed germination occurs in grain sorghum, Sorghum bicolor (L.) Moench, during periods of prolonged rainy weather where temperatures are conducive to germination. 4, record 1, English, - preharvest%20germination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pre-harvest germination: designation used at the Canadian Grain Commission. 5, record 1, English, - preharvest%20germination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- germination prématurée
1, record 1, French, germination%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les principaux inconvénients du ramassage des fruits tombés naturellement figurent le risque de ramasser des graines pas encore mûres, vides ou gâtées, la possibilité d'une détérioration ou d'une germination prématurée des graines en cas de récolte trop tardive et l'identification incertaine des arbres mères. 2, record 1, French, - germination%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
germination prématurée : désignation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - germination%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- germinación prematura
1, record 1, Spanish, germinaci%C3%B3n%20prematura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- viviparidad 2, record 1, Spanish, viviparidad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La viviparidad es un mecanismo reproductivo en el cual el embrión germina y emerge de los tejidos de la semilla antes de que sea liberada o dispersada. 2, record 1, Spanish, - germinaci%C3%B3n%20prematura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: