TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VMAX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- maximum velocity
1, record 1, English, maximum%20velocity
correct
Record 1, Abbreviations, English
- Vmax 2, record 1, English, Vmax
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum rate of an enzyme-catalyzed reaction that can be achieved by progressively increasing the substrate concentration at a given enzyme concentration ... 3, record 1, English, - maximum%20velocity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- vitesse maximale
1, record 1, French, vitesse%20maximale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- Vmax 2, record 1, French, Vmax
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- vitesse maximum 1, record 1, French, vitesse%20maximum
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de réaction qui s'observe pour une concentration saturante de substrat, la totalité du catalyseur (enzyme) se trouvant alors associée aux molécules de substrat. 3, record 1, French, - vitesse%20maximale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad máxima
1, record 1, Spanish, velocidad%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- velocidad máxima de una reacción enzimática 1, record 1, Spanish, velocidad%20m%C3%A1xima%20de%20una%20reacci%C3%B3n%20enzim%C3%A1tica
correct, feminine noun
- Vmax 1, record 1, Spanish, Vmax
correct, feminine noun
- Vmax 1, record 1, Spanish, Vmax
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto de Eo (la cantidad total de enzima) por Kcat (constante de velocidad catalítica). 1, record 1, Spanish, - velocidad%20m%C3%A1xima
Record 2 - internal organization data 2011-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- half the maximal velocity
1, record 2, English, half%20the%20maximal%20velocity
correct
Record 2, Abbreviations, English
- V/2 2, record 2, English, V%2F2
correct
- 1/2Vmax 2, record 2, English, 1%2F2Vmax
correct
Record 2, Synonyms, English
- half-maximal velocity 3, record 2, English, half%2Dmaximal%20velocity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocity of an enzyme reaction when the substrate concentration reaches a concentration equal to the Michaelis-Menten constant (Km). 2, record 2, English, - half%20the%20maximal%20velocity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The substrate concentration yielding half-maximal velocity provides a useful index for the analysis of some enzyme regulatory mechanisms... Some allosteric enzymes respond to the binding of a modulator with a change in the apparent Km for the substrate, without change in Vmax. A negative modulator will then produce an increase in the apparent Km and a positive modulator a decrease in the apparent Km. Here the term "apparent Km" refers to the substrate concentration giving half-maximal velocity; it cannot be used to calculate enzyme since the vo-vs.-(s) relationship is not a rectangular hyperbola, as required by the Michaelis-Menten assumptions and equations. 4, record 2, English, - half%20the%20maximal%20velocity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
V/2 and 1/2Vmax are abbreviations of half the maximal velocity. 2, record 2, English, - half%20the%20maximal%20velocity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- moitié de la vitesse maximale
1, record 2, French, moiti%C3%A9%20de%20la%20vitesse%20maximale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Vmax/2 2, record 2, French, Vmax%2F2
correct, feminine noun
- 1/2 Vm 3, record 2, French, 1%2F2%20Vm
correct, feminine noun
- VM/2 3, record 2, French, VM%2F2
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse d'une réaction enzymatique lorsque la concentration en substrat est égale à la constante de Michaelis (Km). 2, record 2, French, - moiti%C3%A9%20de%20la%20vitesse%20maximale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'inhibition compétitive étant réversible, la vitesse maximale correspondant à une quantité élevée de substrat est la même qu'en l'absence d'inhibiteur. Par ailleurs, l'enzyme étant partiellement combinée à l'inhibiteur, la quantité de substrat nécessaire pour obtenir la moitié de la vitesse maximale augmente, donc la Km est plus élevée. 4, record 2, French, - moiti%C3%A9%20de%20la%20vitesse%20maximale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- mitad de la velocidad maxima
1, record 2, Spanish, mitad%20de%20la%20velocidad%20maxima
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- Vmax/2 1, record 2, Spanish, Vmax%2F2
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: