TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOCABULARIO CONTROLADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Communication and Information Management
- Data Banks and Databases
Record 1, Main entry term, English
- controlled vocabulary
1, record 1, English, controlled%20vocabulary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An established list of standardized terms used for indexing and retrieving information. 2, record 1, English, - controlled%20vocabulary
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A controlled vocabulary ensures that a subject will be described using the same preferred term each time it is indexed. 2, record 1, English, - controlled%20vocabulary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des communications et de l'information
- Banques et bases de données
Record 1, Main entry term, French
- vocabulaire contrôlé
1, record 1, French, vocabulaire%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vocabulaire normalisé 2, record 1, French, vocabulaire%20normalis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste établie de termes normalisés à utiliser pour l’indexation et la recherche documentaire. 3, record 1, French, - vocabulaire%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un vocabulaire contrôlé assure qu’un sujet sera décrit en utilisant le même descripteur chaque fois qu’il est indexé. 3, record 1, French, - vocabulaire%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vocabulaire normalisé : terme normalisé par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction en 2011. 4, record 1, French, - vocabulaire%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Bancos y bases de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vocabulario controlado
1, record 1, Spanish, vocabulario%20controlado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conjunto de palabras o términos utilizados en el lenguaje documental. 1, record 1, Spanish, - vocabulario%20controlado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: