TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLATILIZACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- gas chromatography
1, record 1, English, gas%20chromatography
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- GC 2, record 1, English, GC
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- vapour phase chromatography 3, record 1, English, vapour%20phase%20chromatography
correct, noun, obsolete
- vapor phase chromatography 4, record 1, English, vapor%20phase%20chromatography
correct, noun, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
GC is a common type of chromatography often used in chemical separations and analysis. GC can be defined as a chromatographic method in which the mobile phase is a gas. 5, record 1, English, - gas%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In gas chromatography, the stationary phase can either be liquid or solid. 6, record 1, English, - gas%20chromatography
Record 1, Key term(s)
- vapour-phase chromatography
- vapor-phase chromatography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- chromatographie en phase gazeuse
1, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20gazeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPG 2, record 1, French, CPG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- chromatographie gazeuse 3, record 1, French, chromatographie%20gazeuse
feminine noun
- chromatographie en phase vapeur 4, record 1, French, chromatographie%20en%20phase%20vapeur
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La CPG est une méthode de séparation sur colonne de substances volatiles (ou rendues volatiles) véhiculées par un gaz inerte appelé gaz vecteur. 5, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la chromatographie en phase gazeuse, la phase stationnaire peut être liquide ou gazeuse. 6, record 1, French, - chromatographie%20en%20phase%20gazeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromatografía de gases
1, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20de%20gases
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cromatografía gaseosa 2, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20gaseosa
feminine noun
- cromatografía en fase de vapor 2, record 1, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20fase%20de%20vapor
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de separación de los componentes de una mezcla entre sí por volatilización de la muestra en una corriente de gas portador. 3, record 1, Spanish, - cromatograf%C3%ADa%20de%20gases
Record 2 - internal organization data 2016-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- thermally-foamed plastic
1, record 2, English, thermally%2Dfoamed%20plastic
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cellular plastic produced by applying heat to effect gaseous decomposition or volatilisation of a constituent. 1, record 2, English, - thermally%2Dfoamed%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermally-foamed plastic: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - thermally%2Dfoamed%20plastic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- plastique expansé thermiquement
1, record 2, French, plastique%20expans%C3%A9%20thermiquement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastique alvéolaire obtenu par application de chaleur de façon à provoquer la décomposition gazeuse ou la volatilisation d’un constituant. 1, record 2, French, - plastique%20expans%C3%A9%20thermiquement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plastique expansé thermiquement : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - plastique%20expans%C3%A9%20thermiquement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- plástico espumado térmicamente
1, record 2, Spanish, pl%C3%A1stico%20espumado%20t%C3%A9rmicamente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plástico celular producido por aplicación de calor para provocar la descomposición gaseosa o volatilización de un constituyente. 1, record 2, Spanish, - pl%C3%A1stico%20espumado%20t%C3%A9rmicamente
Record 3 - internal organization data 2011-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- volatilization
1, record 3, English, volatilization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conversion of a chemical substance from the liquid or solid state to a gaseous or vapour state. 2, record 3, English, - volatilization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- volatilisation
1, record 3, French, volatilisation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 3, Main entry term, Spanish
- volatilización
1, record 3, Spanish, volatilizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 4, Main entry term, English
- volatilization
1, record 4, English, volatilization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A number of techniques have been developed for volatilization and ionization, among which are field desorption 9FD) (1-4) .... 2, record 4, English, - volatilization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 4, Main entry term, French
- volatilisation
1, record 4, French, volatilisation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Si l'on chauffe encore plus intensément les tissus, on provoquera leur volatilisation et donc leur destruction. 2, record 4, French, - volatilisation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- volatilización
1, record 4, Spanish, volatilizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: