TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLEADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- volleyer
1, record 1, English, volleyer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tennis player who is noted for his or her playing style of returning balls before they hit the playing surface. 2, record 1, English, - volleyer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Effective, feared, incoming, natural, respected volleyer. 2, record 1, English, - volleyer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- volleyeur
1, record 1, French, volleyeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volleyeuse 2, record 1, French, volleyeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au tennis, celui ou celle qui pratique le jeu de volée. 3, record 1, French, - volleyeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Martina Navratilova] excellente volleyeuse, elle a tout remporté, notamment huit succès à Wimbledon [...] 4, record 1, French, - volleyeur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La volleyeuse s'imposa hier contre la renvoyeuse. 5, record 1, French, - volleyeur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Volleyeur naturel. Volleyeuse naturelle. 3, record 1, French, - volleyeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- voleador
1, record 1, Spanish, voleador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- voleadora 2, record 1, Spanish, voleadora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El voleador estará situado en la mitad del recuadro de servicio, sin estar pegado a la red, ya que sería blanco fácil de los lobs. 1, record 1, Spanish, - voleador
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- putaway volley
1, record 2, English, putaway%20volley
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- volée décisive
1, record 2, French, vol%C3%A9e%20d%C3%A9cisive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Deuxième volée décisive. 1, record 2, French, - vol%C3%A9e%20d%C3%A9cisive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- volea definitiva
1, record 2, Spanish, volea%20definitiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las voleas de preparación son aquellas con las que el voleador termina el punto a la primera; se golpean cerca de la red y son generalmente más cortas que las de preparación. 1, record 2, Spanish, - volea%20definitiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: