TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A limited-function wholesaler who supplies merchandise and sets up displays, and who receives payment only for items sold.  3, record 1, English, - rack%2Djobber

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grossiste qui présente une gamme de services complète à des détaillants. Il s'occupe de la vérification du stock, place lui-même les produits sur l'étage et établit la facture de ses clients.  1, record 1, French, - grossiste%20responsable%20de%20l%27%C3%A9talage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proveedor que se encarga en exclusiva de gestionar, seleccionar las referencias de distintos proveedores y abastecer una sección de una gran superficie de venta sin que sea aparente para el consumidor. Se utiliza en productos con una gran variedad de referencias y muchas novedades, por ejemplo, libros y música. Normalmente garantiza un determinado volumen de ventas y/o margen al propietario de la tienda y cobra una comisión, aunque a veces le alquila la sección en un precio fijo y corre él con el beneficio o pérdida marginal.  1, record 1, Spanish, - suministrador%20de%20secci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se diferencia de un concesionario, por ejemplo, un puesto de perfumería, porque ahí es aparente para el consumidor que se ha cedido el espacio.  1, record 1, Spanish, - suministrador%20de%20secci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

This is an early form of sales tax. It is normally levied as a given percentage of the sales value. It is levied on each occasion that a transaction takes place and the base of the tax includes any tax paid on transactions at previous stages in the production and distribution process.  2, record 2, English, - turnover%20tax

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The inefficiency of this type of tax has been realized and in recent years many countries have changed over to a value-added tax which does not have these inefficiencies.  2, record 2, English, - turnover%20tax

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impôt général sur la consommation perçu sur la valeur totale du produit à chaque stade de vente.  4, record 2, French, - taxe%20sur%20le%20chiffre%20d%27affaires

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impuesto que se recauda como una proporción del precio de una mercancía en cada venta en la cadena de distribución.  5, record 2, Spanish, - impuesto%20sobre%20el%20volumen%20de%20ventas

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quantité de marchandises ou de produits vendus par l'entreprise au cours d'une période.  2, record 3, French, - volume%20des%20ventes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

However, in general terms, the various moving averages could be classified as follows: 13-weeks-a short to intermediate indicator ...  1, record 4, English, - short%20indicator

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Toutefois, généralement, les moyennes mobiles peuvent être classifiées comme suit : 13 semaines, un indicateur de court à moyen terme.  1, record 4, French, - indicateur%20de%20court%20terme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pretenden reflejar, de manera sintética, los principales rasgos de la situación económica en un momento concreto, para el conjunto internacional, nacional, regional, sectorial o de una empresa.  2, record 4, Spanish, - indicador%20de%20coyuntura

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Con carácter general, se consideran indicadores de coyuntura : el índice de producción industrial, el índice de precios de consumo(IPC), las ventas en grandes almacenes, las viviendas iniciadas, la producción en algunas industrias básicas(acero, cemento, electricidad, etc.), el volumen de paro, el índice de salarios, la evolución de importaciones y exportaciones, la reserva de divisas, etc.  2, record 4, Spanish, - indicador%20de%20coyuntura

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Assignments to three classes called A, B, and C of the items in an inventory in decreasing order of annual dollar volume or other criteria. Class A contains the items with the highest annual dollar volume and receives the most attention. The medium Class B receives less attention and Class C, which contains the low dollar volume items is controlled routinely.  4, record 5, English, - ABC%20analysis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ventilation des articles en stock en trois catégories, appelées A, B et C, en ordre décroissant de valeur annuelle en dollars ou selon d'autres critères. La catégorie A renferme les articles ayant la plus forte valeur annuelle en dollars et reçoit le plus d'attention. La catégorie B, soit les articles de valeur moyenne, reçoit moins d'attention et la catégorie C, qui groupe les articles de faible valeur, fait l'objet de contrôles courants.  4, record 5, French, - m%C3%A9thode%20ABC

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ordenación de productos, clientes, etc. por volumen de ventas o importancia en general. Normalmente el 20% de los productos supone el 80% de las ventas(ley del 20/80). Permite realizar una depuración de productos o clientes menos interesantes y verificar si los precios, condiciones, etc. están bien fijados. Los artículos A son pocos pero importantes, lo contrario de los C, mientras que los B representan un porcentaje similar sobre el total de artículos y el total de ventas.  1, record 5, Spanish, - curva%20ABC

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

curva ABC: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 5, Spanish, - curva%20ABC