TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VUELO ACROBATICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- acrobatic flight
1, record 1, English, acrobatic%20flight
correct, United States, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acrobatics 2, record 1, English, acrobatics
correct
- aerobatic flight 3, record 1, English, aerobatic%20flight
correct
- aerobatic manoeuvre 4, record 1, English, aerobatic%20manoeuvre
correct
- aerobatic flying 5, record 1, English, aerobatic%20flying
- acrobatic flying 6, record 1, English, acrobatic%20flying
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvres intentionally performed by an aircraft involving an abrupt change in its attitude, an abnormal attitude, or an abnormal variation in speed. 7, record 1, English, - acrobatic%20flight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acrobatic flight: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 1, English, - acrobatic%20flight
Record 1, Key term(s)
- aerobatic manoeuver
- aerobatic maneuver
- acrobatic manoeuvre
- acrobatic manoeuver
- acrobatic maneuver
- aerobatics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- acrobaties aériennes
1, record 1, French, acrobaties%20a%C3%A9riennes
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voltige aérienne 2, record 1, French, voltige%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- acrobatie aérienne 3, record 1, French, acrobatie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- voltige 2, record 1, French, voltige
correct, feminine noun
- vol acrobatique 4, record 1, French, vol%20acrobatique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvres effectuées intentionnellement par un aéronef, comportant un changement brusque d'assiette, une position anormale ou une variation anormale de la vitesse. 1, record 1, French, - acrobaties%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acrobaties aériennes : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - acrobaties%20a%C3%A9riennes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Maniobras de las aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- vuelo acrobático
1, record 1, Spanish, vuelo%20acrob%C3%A1tico
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maniobras realizadas intencionadamente con una aeronave, que implican un cambio brusco de actitud, o una actitud o variación de velocidad anormales. 1, record 1, Spanish, - vuelo%20acrob%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vuelo acrobático : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - vuelo%20acrob%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2015-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- snap roll
1, record 2, English, snap%20roll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flip roll 2, record 2, English, flip%20roll
correct
- flick roll 3, record 2, English, flick%20roll
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Snap rolls are normally flown on a straight line (one exception is the avalanche). A snap roll is similar to an accelerated horizontal spin – essentially an autorotation with one wing stalled. 4, record 2, English, - snap%20roll
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acrobatic flight. 2, record 2, English, - snap%20roll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- tonneau déclenché
1, record 2, French, tonneau%20d%C3%A9clench%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tonneau rapide 2, record 2, French, tonneau%20rapide
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acrobaties aériennes. 3, record 2, French, - tonneau%20d%C3%A9clench%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- tonel rápido
1, record 2, Spanish, tonel%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vuelo acrobático. 2, record 2, Spanish, - tonel%20r%C3%A1pido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: